La prédominance des magazines à tirage réglementé au Canada est le signe que les éditeurs canadiens misent beaucoup sur les recettes publicitaires, qui sont artificiellement soutenues par les tarifs postaux préférentiels, et qu'ils accordent moins d'attention à l'attachement des consommateurs à leur magazine, attachement qui se mesure au nombre de ceux qui l'achètent.
The dominance of controlled-circulation magazines in Canada means that Canadian publishers rely heavily on advertising revenue, artificially propped up by postal subsidies, and pay less attention to consumer commitment to buying their magazines.