a) la société résidente qui, en l’absence du présent paragraphe, serait contrôlée à un moment donné par plus d’une société non-
résidente est réputée ne pas être contrôlée à ce moment par une telle société qui contrôle à ce même moment une autre société non-
résidente qui, elle-même, contrôle à ce moment la société
résidente, sauf dans le cas où, par suite de l’application du présent paragraphe, aucune société non-
résidente ne contrôlerait par ailleurs la société
résidente ...[+++];