Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Toit à un seul versant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shed roof | pent roof | monopitch roof | single-pitch roof

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

toiture à un seul versant [ toit à un seul versant | toiture à une seule pente | comble à une seule pente | comble à un versant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mono-pitch roof [ mono-pitched roof | monopitch roof | single-pitch roof ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

serre à toit en appentis [ serre adossée | serre à toit à une seule pente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shed-type greenhouse [ shed-type hothouse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

toit à quatre versants [ comble à deux croupes et deux longs pans | toit en croupe | toit à arêtiers | toiture à quatre versants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hip roof [ hipped roof | hip-roof ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

serre à un seul versant | serre adossée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lean-to glasshouse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

serre à un seul versant | serre adossée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lean-to glasshouse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appentis hors-toit | comble en appentis | toit à un versant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lean-of roof | lean-to roof | pentroof | single pitch roof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, selon la réglementation du Nouveau-Brunswick en matière d'aide sociale, les gens qui vivent sous le même toit forment une seule unité économique, bénéficiaire d'un seul chèque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For example, people living under one roof are deemed by the New Brunswick welfare regulations to be one economic unit, supported by one cheque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

isolation de la toiture, y compris la construction d'un nouveau toit à versants (à l'exclusion de la construction de locaux dans le grenier),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Roof insulation, including construction of a new sloping roof (excluding construction of premises in the attic).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-10]

Les secondes épouses contribuent indirectement à l'entretien d'un enfant en aidant leurs maris, en leur offrant un toit et de la nourriture, en versant une caution pour les faire sortir de prison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Second spouses indirectly pay child support by supporting our husbands, providing food and shelter, bailing them out of jail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Collectivement, l’Union européenne est le plus grand pourvoyeur d’aide au monde, mais l’argent seul ne distribue pas de nourriture aux affamés, ne panse pas les blessures des victimes et ne construit pas un toit au-dessus de la tête des réfugiés sans abri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

Collectively, the European Union is the world's largest aid donor, but money alone does not distribute food to the hungry, does not dress the wounds of the injured and does not build a roof above homeless refugees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Seule la colonisation par les Britanniques les a rassemblés sous un même toit national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

Only colonisation by the British brought them all under one national roof.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

L'Europe de la défense, des états-majors nationaux, ne saurait être le seul versant militaire de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

The European Union’s military policy must be more than just defence measures controlled by senior military staff.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

par «voiture découvrable», un véhicule dont seul le toit ou une partie de celui-ci peut se replier, être enlevé ou être ouvert, laissant subsister au-dessus de la ligne de ceinture des éléments structurels de résistance du véhicule;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-05-19]

"vehicle with opening roof" shall mean a vehicle of which only the roof or a part of it can be folded back or be open, or may slide, leaving the existing structural elements of the vehicle above the belt line;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-05-19]

2.8. par «voiture découvrable», un véhicule dont seul le toit ou une partie de celui-ci peut se replier ou être enlevé, laissant subsister au-dessus de la ligne de ceinture des éléments structurels du véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-16]

2.8". vehicle with sliding roof" shall mean a vehicle of which only the roof or a part of it can be folded back or removed, leaving the existing structural elements of the vehicle above the belt line.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-12-16]

Le sénateur Baker : Il demeure que le directeur général des élections a donné différents exemples à l'appui de ses remarques : deux personnes âgées vivant sous le même toit et une seule d'elles recevant le courrier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Baker: The Chief Electoral Officer, however, gave different examples in proving his point: two senior citizens living together and only one of them receives the mail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

- Douze nations seront réunies en un seul lieu; - Les activités de loisirs de plus de 320 millions d'Européens seront exposées sous un même toit. - Les visiteurs n'auront nulle part ailleurs l'occasion de contempler une telle diversité culturelle européenne sans se rendre en Europe même.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Twelve nations will be on display in one location; - the leisure activities of over 320 million Europeans will be on show under one roof; - nowhere else will the Expo visitor have the opportunity to see so much European cultural variety without visiting Europe itself.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Toit à un seul versant ->

Date index: 2021-11-21