27 (1) Lorsqu’il s’agit d’établir le poids des marchandises à une fin autre que la détermination des frais de transport, le train doit être pesé en charge et à vide, et la différence entre les deux poids obtenus correspond au poids net de la quantité de marchandises contenue dans le train-bloc ou chacun des wagons, selon le cas.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

27 (1) For weight assessment of commodities, other than to determine transportation charges, a train shall be weighed loaded and unloaded, and the difference between the two weights shall represent the net weight of the quantity of commodities in the unit train or each individual railway car, as applicable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si nous parlons en termes de contributeurs nets et de charges nettes, nous voulons savoir si les locomotives qui nous tirent supporteront que l’on arrime d’autres wagons jusqu’à ce qu’elles n’avancent plus, ou comment nous pouvons collecter des fonds supplémentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

If we are to talk in terms of net contributors and net burdens, we want to know whether the engines pulling us are capable of having more wagons attached to them until they are incapable of moving, or how we can raise the money.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

Ce système leur permettra de payer des taxes sur la base d'un taux journalier fixe en fonction de la capacité des bateaux utilisés (pourcentage du tonnage net), et d'alléger ainsi leurs charges fiscales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

This will allow them to pay taxes by reference to a fixed daily rate on the capacity of ships employed (per 100 net tonnage), thus to reduce their tax burden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-11]

- Tonnage, poids pris en charge (net):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-05-16]

- Tonnage, weight taken over (gross):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-05-16]

D'autres ont cherché : tonnage net d'un wagon tonnage net par wagon chargé Tonnage net par wagon chargé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Tonnage net par wagon chargé ->

Date index: 2024-01-02