Contingents de truites, carpes et maquereaux Le Conseil a adopté la décision relative à la conclusion de l'échange de lettres portant modif
ication de l'Accord intérimaire et l'Accord européen avec la République tchèque qui prévoit, pour l'essentiel, l'introduction par la Communauté en 1994 d'un nouveau contingent à droit nul à l
'importation de 850 tonnes de carpes et 50 tonnes de truites vivantes originaires de la République tchèque, ainsi que l'introduction par la République tchèque d'un contingent à droit nul à l'importation de 4 000 t
onnes de m ...[+++]aquereaux réfrigérés originaires de la Communauté.
Quotas for trout, carp and mackerel The Council adopted a Decision on the conclusion of an Exchange of Letters amending the Interim Agreement and the Europe Agreement with the Czech Republic, the main provision of which is introduction by the Community in 1994 of a further zero-duty quota on the import of 850 tonnes of live carp and 50 tonnes of live trout originating in the Czech Republic, and introduction by the Czech Republic of a zero-duty quota on the import of 4 000 tonnes of chilled mackerel originating in the Community.
