Nous avons additionné tous les déficits jamais accumulés par le régime de l'AE. Le montant total, intégral, cumulatif d'argent qui a été versé dans le fonds de l'assurance-emploi quand il était déficitaire s'élève à 13 milliards de dollars.
We added up all the times that the EI system has been a deficit situation. The total, cumulative, aggregate amount of money that was ever paid into it when it was in deficit was $13 billion.