Translation of "Tout cède à un travail opiniâtre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

tout cède à un travail opiniâtre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

everything cedes to persevering labour

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

être tout entier à son travail

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be engrossed in one's work

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

utility

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pourrai répondre tout à l'heure aux questions sur notre travail dans ce domaine, mais pour l'instant, je cède la parole à Mme Tallim, qui vous entretiendra de l'importance de la culture numérique dans toute stratégie nationale qu'on peut envisager.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I can answer questions afterwards about more related to our work in this area, but I will pass you over to Ms. Tallim now, who will talk about the importance of digital literacy in any kind of national strategy that is being discussed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je cède maintenant la parole à M. Gérin et je tiens à lui dire combien nous apprécions tout le travail que ses collègues et lui ont fait à la Commission sur l'intégrité écologique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I'd like to turn the floor over to Mr. Gérin and tell him how much we appreciate all the work he and his colleagues have done on the integrity panel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

On peut comprendre qu'ils ne soient pas heureux de voir leur propre existence et leur travail compromis par l'action du gouvernement qui cède gratuitement une partie de leur industrie à d'autres, en dehors de toute considération de race.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They understandably are not happy to see themselves and that work compromised by the government freely giving a portion of their industry away to anyone, no matter what their race.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

49. appelle les États membres à éviter les accords rigides de répartition du travail dans les programmes d'armement conjoints, ayant constaté les effets négatifs du principe du «juste retour» en termes de répartition du travail, qui freine la mise en œuvre et augmente les coûts; demande que le principe du «juste retour» cède la place à un concept beaucoup plus flexible d'«équilibre global», permettant une concurrence européenne efficace pour la sélection des fournisseurs, pourvu qu'un niveau d'équilibre adéquat soit trouvé afin de ga ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

49. Urges the Member States to avoid rigid work-share agreements in joint armaments programmes, noting the adverse effects of the principle of ‘juste retour’ in terms of inefficient work distribution, leading to slower implementation and higher costs; calls for the ‘juste retour’ principle to be replaced with a much more flexible concept of ‘global balance’, which allows effective EU-wide competition for the selection of contractors, provided that a minimum balance is achieved in order to ensure that small and medium-sized enterprises can compete on an equal footing with large enterprises; welcomes the fact that ‘global balance’ is use ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

49. appelle les États membres à éviter les accords rigides de répartition du travail dans les programmes d'armement conjoints, ayant constaté les effets négatifs du principe du "juste retour" en termes de répartition du travail, qui freine la mise en œuvre et augmente les coûts; demande que le principe du "juste retour" cède la place à un concept beaucoup plus flexible d'"équilibre global", permettant une concurrence européenne efficace pour la sélection des fournisseurs, pourvu qu'un niveau d'équilibre adéquat soit trouvé afin de ga ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

49. Urges the Member States to avoid rigid work-share agreements in joint armaments programmes, noting the adverse effects of the principle of ‘juste retour’ in terms of inefficient work distribution, leading to slower implementation and higher costs; calls for the ‘juste retour’ principle to be replaced with a much more flexible concept of ‘global balance’, which allows effective EU-wide competition for the selection of contractors, provided that a minimum balance is achieved in order to ensure that small and medium-sized enterprises can compete on an equal footing with large enterprises; welcomes the fact that ‘global balance’ is use ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

En dépit de cette défaite, les Oilers d'Edmonton ont fait mentir toutes les prévisions et peuvent être extrêmement fiers de leur travail acharné, de leur détermination et de la combativité opiniâtre qui ont mis à leur portée le trophée le plus prestigieux du monde du hockey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

Despite that loss, the Edmonton Oilers defied all odds and can be extremely proud of the hard work, determination and undauntable warrior spirit that took them to the brink of hockey's holy grail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-19]

Les inspecteurs sont parfois aussi gênés dans leur travail opiniâtre par les déclarations irréfléchies de certains scientifiques qui ont déclaré tout de go que l’utilisation d’hormones sexuelles était totalement inoffensive pour la santé publique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

On occasion, the inspectors have also been thwarted in their unremitting labour by flippant statements made by certain scientists who have claimed out loud that the use of those sex hormones was totally harmless to public health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Les inspecteurs sont parfois aussi gênés dans leur travail opiniâtre par les déclarations irréfléchies de certains scientifiques qui ont déclaré tout de go que l’utilisation d’hormones sexuelles était totalement inoffensive pour la santé publique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

On occasion, the inspectors have also been thwarted in their unremitting labour by flippant statements made by certain scientists who have claimed out loud that the use of those sex hormones was totally harmless to public health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Nos frontières se sont donc élargies à 25 pays, tout comme le champ d’activité du Parlement européen est appelé à l’être, dans une Europe qui est née avec la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la Communauté européenne de l’énergie atomique, qui s’est ensuite transformée en un Marché commun, a évolué vers une monnaie unique dans le but d’encourager les échanges financiers et commerciaux et qui aujourd’hui, avec la mise en œuvre de l’agenda de Lisbonne et les engagements pris à travers la Constitution européenne, cède progressivement la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

Our borders have expanded to 25 countries and the bounds of the European Parliament’s activities will also be expanding, in a Europe that started as the Coal and Steel and the Atomic Energy Communities, which then became the Common Market and afterwards a common currency in order to encourage financial exchange and trade, and which now, with the implementation of the Lisbon Agenda and the commitments of the European Constitution, is beginning to turn into a Europe of work, solidarity, social justice, reception and integration: in a wo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-19]

À notre avis, dans tout ce qui concerne les éléments que j'ai mentionnés, notamment la dotation, moins il y a d'unilatéralisme, plus il y a de chances qu'il y ait des relations de travail harmonieuses dans la fonction publique (1030) [Traduction] Le vice-président (M. Tony Valeri): Je cède la parole à M. Forseth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

In our opinion, in all matters concerning the elements I've mentioned, staffing in particular, the less unilateralism there is, the greater chance there is that there will be harmonious staff relations in the public service (1030) [English] The Vice-Chair (Mr. Tony Valeri): I'm going to go to Mr. Forseth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

Others have searched : avion de servitude avion de transport polyvalent avion de travail aérien avion du service général avion toutes fins avion utilitaire avion à usage général avion-cargo toutes fins multirôles Tout cède à un travail opiniâtre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Tout cède à un travail opiniâtre ->

Date index: 2021-08-24