Nous réduisons le nombre de
réservistes à temps plein, mais nous voulons réduire également la force régulière au niveau national, qui fait un excellent travail en raison du rythme opérationnel ces dernières années, en l'utilisa
nt pour combler les vides créés par la réduction du nombre de réservistes à temps plein comme l'exige le nouveau r
ythme opérationnel, tout en faisant les gains d'efficience nécessaires pour assurer la disponi
...[+++]bilité opérationnelle.
As we reduce the full-time reservists, we want to cascade down the regular force that are at the national level, again doing great work because of the operational tempo these past few years, and cascading down those regular force to fill in the slots vacated because we have reduced the number of full-time reservists, as we need to do with this new operational tempo, while at the same time achieve the efficiencies such that we can enable readiness of the force.
