Ces besoins peuvent être liés à l’environnement (p. ex., le besoin de formation en prévention d
es renversements de tracteur), à l’évolution démographique (p. ex., l’augmentation du nombre de personnes âgées dans certaines régions rurales), à un besoin en santé commun qui existe dans une région rurale donnée (p. ex., l’état de santé des communautés des Premières nations), ou à la nécessité de s’attaquer aux problèmes de santé selon une perspective qui tienne compte de la réalité rurale (p. ex., des services d’obstétrique qui n’obligent pas les femmes des milieux ruraux à
se déplacer sur de longues ...[+++] distances)[78].
These needs may be particular to the environment (e.g., the need for education on tractor roll-over prevention), changing demographics (e.g., an increase in the seniors’ population in some rural areas), a common health need present in a rural environment (e.g., the health status of First Nations’ communities), or the need for health concerns to be expressed in a ‘rurally sensitive’ way (e.g., obstetrical services that do not generate an excessive ‘travel burden’ on rural women). [260]
