Ils savent qu'on réalise de vrais progrès dans les différents modes de prévention et de traitement, mais ils demandent au Parlement d'inciter les Instituts de recherche en santé du Canada à faire explicitement une place à la recherche sur le rein dans l'un des instituts, qui serait appelé Institut des maladies du rein et du tractus urinaire.
They know that real progress is being made in various ways of preventing and coping with kidney disease but they call upon Parliament to encourage the Canadian Institutes of Health Research to explicitly include kidney research as one of the institutes in its system to be named the institute of kidney and urinary tract diseases.