En ce qui a trait à la création d'un avantage entrepreneurial au Canada, le budget de 2007 prévoit des mesures à différents égards pour améliorer la compétitivité de notre milieu des affaires, notamment pour les petites entreprises.
Turning to the creation of an entrepreneurial advantage in Canada, budget 2007 takes action on several fronts to build a more competitive business environment, especially for small businesses.