Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Association anti-alcoolique
Association antialcoolique
Bureau international contre l'alcoolisme
CIPAT
Cure de désintoxication
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Dépouillement
Exploitation des données
Hallucinose
Jalousie
Lutte contre l'alcoolisme
Mauvais voyages
Paranoïa
Problèmes d'alcoolisme
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
TD
Traitement de données
Traitement de l'alcoolisme
Traitement de l'alcoolisme - Orientation
Traitement de l'information
Traitement de la toxicomanie alcoolique
Traitement des données
Traitement direct
Traitement en ligne
Traitement immédiat
Traitement informatique
Traitement à la demande
Traitement à la suite
Union internationale contre l'alcoolisme

Translation of "Traitement de l'alcoolisme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Traitement de l'alcoolisme - Orientation [ Problèmes d'alcoolisme ]

Alcoholism Treatment - Orientation [ Problems of Alcohol Addiction ]




traitement de l'alcoolisme [ traitement de la toxicomanie alcoolique | cure de désintoxication ]

alcoholic treatment [ alcohol treatment ]


Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies [ CIPAT | Conseil international sur les problèmes de l'alcool et de l'alcoolisme | Union internationale contre l'alcoolisme | Bureau international contre l'alcoolisme ]

International Council on Alcohol and Addictions [ ICAA | International Council on Alcohol and Alcoholism | International Temperance Union | International Union Against Alcoholism | International Bureau Against Alcoholism ]


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]


alcoolisme [ association antialcoolique | association anti-alcoolique | lutte contre l'alcoolisme ]

alcoholism [ alcohol abuse | drink problem | alcoholics(UNBIS) ]


traitement à la demande | traitement à la suite | traitement direct | traitement en ligne | traitement immédiat

demand processing | immediate processing | in-line processing


Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) dues à l'alcoolisme maternel

Maternal care for (suspected) damage to fetus from alcohol


Fœtus et nouveau-né affectés par l'alcoolisme de la mère

Fetus and newborn affected by maternal use of alcohol


dépouillement | exploitation des données | traitement de données | traitement de l'information | traitement des données | traitement informatique | TD [Abbr.]

data processing | informatics | information processing | processing of data | DP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- traitement de l'alcoolisme ou de l'abus de drogues (Danemark, Suède, Allemagne).

- treatments of alcoholism or drug abuse (Denmark, Germany, Sweden).


Un nouvel objectif phare, à savoir réduire de façon substantielle le nombre des personnes exposées à la vulnérabilité économique avant 2010, sera réalisé en poursuivant les objectifs chiffrés suivants, répartis selon le sexe et l'appartenance ethnique, chaque fois que possible: 1) réduire le pourcentage d'individus vivant avec un revenu inférieur à 60% du revenu médian; 2) réduire le nombre d'individus et de familles avec enfants vivant avec un revenu inférieur à la norme de l'aide sociale; 3) diminuer le nombre d'élèves abandonnant l'école avant la fin de leur scolarité obligatoire sans aucune qualification; 4) accroître le nombre de personnes susceptibles d'accéder à l'enseignement supérieur; 5) diminuer le nombre de jeunes tombant dans la toxic ...[+++]

A new main goal, substantially reducing the number of people at risk of economic vulnerability by 2010, will be achieved by the following key targets broken down by gender and ethnicity where possible: 1) reducing the share of individuals being under 60% of the median income, 2) reducing the share of individuals and of families with children having an income below social assistance norm, 3) decreasing the share of pupils leaving compulsory school with incomplete certificates, 4) increasing the share of individuals that are eligible to tertiary education, 5) decreasing the share of the young experimenting narcotics, alcohol and tobacco, 6) incre ...[+++]


11. invite les États membres à mettre en œuvre des stratégies et des traitements qui réduisent l'alcoolisme, dans le cadre de leurs systèmes de soins de santé;

11. Calls on the Member States to implement policies and treatments within their healthcare systems that reduce alcohol addiction in individuals;


11. invite les États membres à mettre en œuvre des stratégies et des traitements qui réduisent l'alcoolisme, dans le cadre de leurs systèmes de soins de santé;

11. Calls on the Member States to implement policies and treatments within their healthcare systems that reduce alcohol addiction in individuals;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au Canada, les programmes de traitement ont tendance à considérer les dépendances comme un phénomène bio-psychosocial mais « on continue toutefois, dans certains secteurs de services, d’appuyer les différentes versions du traitement fondé sur la notion que l’alcoolisme et la toxicomanie sont des maladies ».[2] Il est d’ailleurs intéressant de noter que les programmes de réadaptation pour alcoolisme seraient plus nombreux (51 %) que les programmes pour « toxicomanie » (47 %) à admettre une stratégie de réduction des méfaits et donc des ...[+++]

Treatment programs in Canada tend to regard dependency as a bio-psychosocial phenomenon; “[h]owever, support for the various modifications of the disease model continues in some service sectors”.[2] It is interesting to note that more rehabilitation programs for alcoholism (51%) than programs for ‘addiction’ (47%) accept a harm-reduction strategy and thus objectives other than abstinence.[3]


74. relève que, dans tous les États membres, l'abus d'alcool et la toxicomanie peuvent conduire à la criminalité, au chômage et à l'exclusion sociale; note d'autre part que la pauvreté et l'exclusion sociale peuvent conduire à l'alcoolisme et à la toxicomanie; estime qu'il est inacceptable que de nombreuses personnes n'aient accès aux traitements et aux conseils en la matière qu'à travers le système pénitentiaire et demande aux États membres d'échanger les meilleures pratiques afin de renforcer les programmes visant à combattre et t ...[+++]

74. Notes that in all Member States, alcohol and drug abuse can lead to crime, unemployment and social exclusion; notes further that poverty and social exclusion can lead to alcohol and drug abuse; considers it to be unacceptable that the only access to treatment and advice for many people is through the prison system and calls on the Member States to exchange best practices in order to enhance programmes to combat and treat that phenomenon;


74. relève que, dans tous les États membres, l'abus d'alcool et la toxicomanie peuvent conduire à la criminalité, au chômage et à l'exclusion sociale; note d'autre part que la pauvreté et l'exclusion sociale peuvent conduire à l'alcoolisme et à la toxicomanie; estime qu'il est inacceptable que de nombreuses personnes n'aient accès aux traitements et aux conseils en la matière qu'à travers le système pénitentiaire et demande aux États membres d'échanger les meilleures pratiques afin de renforcer les programmes visant à combattre et t ...[+++]

74. Notes that in all Member States, alcohol and drug abuse can lead to crime, unemployment and social exclusion; further notes that poverty and social exclusion can lead to alcohol and drug abuse; considers it to be unacceptable that the only access to treatment and advice for many people is through the prison system and calls on the Member States to exchange best practices in order to enhance programmes to combat and treat the phenomena;


La protection de la jeunesse mériterait mieux, de même que le traitement de l'alcoolisme en tant que maladie grave qui affecte l'entourage de la personne concernée.

The protection of young people deserves better, as does the treatment of alcoholism as a serious illness affecting everyone close to the person concerned.


Ces travaux sont présentés dans un livre paru en novembre 2001 aux Presses de l’Université Laval sous le titre : « Impact du traitement en alcoolisme et toxicomanie. Études québécoises».

Those findings were presented in a book published by the Laval University Press in November of this year under the title, " Impact of Alcoholism and Substance Abuse Treatment: Quebec Studies" .


[356] Cette section se fonde sur des renseignements fournis dans les deux documents suivants : 1) Santé Canada, « Évolution du traitement de l’alcoolisme et des autres toxicomanies au Canada », dans Profil – Alcoolisme et toxicomanie – Traitement et réadaptation au Canada, Ottawa, 1999, p. 3-5 [http ...]

[356] This section is based on information provided in the two following documents: 1) Health Canada, “The Development of Alcohol and Other Drug Treatment in Canada”, in Profile of Substance Abuse Treatment and Rehabilitation in Canada, Ottawa, 1999, pp. 3-5; 2) Colleen Hood, Colin McGuire and Gillian Leigh, Exploring the Links Between Substance Use and Mental Health – A Discussion Paper, prepared under contract to Health Canada, 1996.


w