Lorsqu’il est nécessaire de protéger des données à caractère personnel en
ce qui concerne un traitement qui, par son ampleur ou son type, présente des risques spécifiques pour
les libertés et les droits fondamentaux, par exemple un traitement au moyen de nouveaux mécanismes, technologies ou procédures, il convient de faire en sorte q
ue les autorités de contrôle nationales compétentes soient consultées avant
l’établiss ...[+++]ement des fichiers destinés au traitement de ces données.
When necessary to protect personal data in relation to processing which by scale or by type holds specific risks for fundamental rights and freedoms, for example processing by means of new technologies, mechanisms or procedures, it is appropriate to ensure that the competent national supervisory authorities are consulted prior to the establishment of filing systems aimed at the processing of these data.