Il y a deux petits établissements réservés à la garde en milieu ouvert, et toute une série de foyers privés—pour ce qu'on appelle les placements résidentiels de rechange—que nous utilisons également pour mettre en pratique le concept de garde en milieu ouvert.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have two small facilities that serve as open custody, and then we have a range of private home placements—referred to as alternative residential placements—that we use as well to support the open custody concept.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La diapositive suivante montre que, pour les jeunes, il existe sur le plan opérationnel deux formes de garde : la garde en milieu ouvert, moins restrictive, assurée dans les maisons de transition et les installations résidentielles, et la garde en milieu fermé, qui est assurée dans les installations sécuritaires, par exemple des centres de détention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The next slide shows that, for youth, there are operationally two levels of custody: open custody, which is less restrictive, such as halfway houses or residential facilities; and closed custody, which are secure facilities and would include detention centres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À cet égard, le centre de traitement dans la région du Pacifique se démarque, car il offre une structure moderne dans un milieu ouvert qui encourage l'intervention entre le personnel et les patients, tel que présent en milieu hospitalier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

In that respect, the Pacific region stands out in that their treatment centre has the modern, open-concept architecture that promotes staff interaction with patients and offers more resemblance to a hospital environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-05]

L’article 24.1 de la LJC précise que les établissements offrent le mode de « garde en milieu ouvert » – soit les centres résidentiels locaux, les foyers collectifs, les établissements d’aide à l’enfance, les camps forestiers ou les camps de pleine nature, ou autre établissement du genre; ou de « garde fermée » – c’est-à-dire les lieux ou établissements pour le placement ou l’internement sécuritaires.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Currently, section 24.1 of the YOA stipulates that youth custody facilities are either “open custody” – meaning a community residential centre, group home, child care institution, forest or wilderness camp, or any like facility – or “secure custody,” meaning a place or facility of secure containment or restraint.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les peines en milieu ouvert incluraient les amendes, les ordonnances de probation, les ordonnances de probation avec obligation de traitement et les libérations conditionnelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Non-custodial responses would include fines, probation orders, probation orders with treatment conditions attached, and conditional discharges.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : milieu ouvert structure résidentielle traitement en milieu ouvert traitement résidentiel en milieu ouvert Traitement résidentiel en milieu ouvert

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Traitement résidentiel en milieu ouvert ->

Date index: 2024-04-13