– Satisfaction et sécurité du client . Amélioration du confort des passagers, services
à bord innovants et traitement plus efficace des passagers; amélioration de l'ensemble des conditions de sécurité du transport aérien; élargissement de la gamme d'aéronefs, depuis les aéronefs à fuselage large jusqu'aux aéronefs de
plus petite taille pour les liaisons d'un centre vill
e à l'autre et pour toute application régiona ...[+++]le (par exemple "tilt-rotors"), en assurant, en consultation avec les organisations représentant les handicapés, une meilleure conception en matière d'accès des handicapés aux aéronefs .– Ensuring custom
er satisfaction and safety: improvement of passenger comfort, innovative in-
flight services and more efficient passenger handling; improvement of all safety aspects of air transport; wider choice of aircraft ranging from wide body to smaller size vehicles for city-centre to city-centre connections and any regional application (e.g. tiltrotors), also ensuring improved d
esign in respect of disabled access to aircraft, ...[+++] developed in consultation with representative disability organisations .
