Les transactions immobilières, ce à quoi je m'affaire chaque semaine, exigent plusieurs semaines et parfois des mois de travail — deux à trois mois, peut-être, ce qui n'est pas si long — alors qu'il faut de six à huit mois pour administrer ces transactions dans le cadre du programme, avec toute la paperasserie et les contrôles que doivent effectuer les pairs.
Real estate transactions, which I'm doing every week, take a few weeks, sometimes months, but not very long—a couple of months, maybe—while the ecogift program sometimes takes six to eight months to get these things through, with all the paperwork and peer reviews.