Ces dispositions ne devraient notamment pas constituer une décharge de la responsabilité du dépositaire, se traduire par un transfert ou une quelconque modification de la responsabilité du dépositaire, ni empiéter sur les droits des investisseurs, y compris les droits à réparation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

In particular such arrangements should not constitute a discharge of the depositary's liability, result in a transfer or any change to the depositary's liability and should not impinge the investors' rights including redress rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

l'identification de la modification substantielle (numéro de code de la modification substantielle du promoteur et date). La modification peut se rapporter à plusieurs changements effectués dans le protocole ou dans les documents justificatifs scientifiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

identification of the substantial modification (the sponsor’s substantial modification code number and date), whereby the modification may refer to several changes in the protocol or scientific supporting documents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Actuellement, les personnes prises à modifier, voire à effacer un numéro d'identification de véhicule, sont accusées, en vertu du Code criminel, de possession de biens criminellement obtenus ou d'infraction à d'autres dispositions reliées au vol. La modification du numéro d'identification de véhicule devient un élément de preuve de l'infraction de possession de biens criminellement obtenus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

Tampering with a vehicle identification number will henceforth be considered evidence with respect to the offence of possession of goods obtained by crime. The Criminal Code defines a vehicle identification number as any number or other mark placed on a motor vehicle for the purpose of distinguishing the motor vehicle from other similar motor vehicles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-15]

On crée un délit distinct pour la modification du numéro d'identification d'un véhicule, le numéro de série qu'on trouve sur tous les véhicules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

It would create a specific offence for tampering with the VIN, the identification number that all vehicles have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons parlé du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, du Transfert canadien en matière de santé, de la décision stratégique très controversée d'adopter une formule de calcul par habitant relativement à ces transferts ainsi que des modifications au programme de péréquation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

We dealt with the Canada Social Transfers and Canada Health Transfers and the contentious policy decision to move to a per capita transfer with respect to those Canada Social and Health Transfers as well as the changes to the equalization program at that time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Les coûts d'établissement sont définis dans la réglementation belge en la matière comme «le surcoût nonrécurrent engendré suite au transfert d’un ou de plusieurs numéros mobiles, en plus des coûts liés au transfert des clients sans portabilité des numéros vers un autre opérateur ou prestataire de services mobiles ou pour mettre un terme à la fourniture du service».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

Set-up costs are defined in the relevant Belgian provisions as ‘the non-recurrent additional cost generated as a consequence of the porting of one or more mobile numbers, in addition to the costs connected with the transfer of clients without number portability to another mobile operator or service provider or in order to terminate the provision of ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-12]

Elle concerne la falsification ou la modification, d'une manière ou d'une autre, du numéro d'identification d'un véhicule à moteur. L'approche qu'il a suivie est assez similaire à celle qui figure dans le projet de loi gouvernemental dont nous sommes saisis aujourd'hui; il s'agit de faire de la modification du numéro d'identification d'un véhicule un acte criminel relevant du Code criminel, et c'est sans aucun doute un problème au ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

The approach he took is somewhat similar to what is in the government bill before us today, and would go toward making the alteration of the VIN number a crime under the Criminal Code and that definitely is something that we need to address.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

(10) Il convient dès lors que, au cas où les pays touchés demanderaient le transfert de navires, une modification du règlement (CE) n° 2792/1999 du Conseil du 17 décembre 1999 ait été prévue ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

(10) For cases where the countries affected ask for the transfer of vessels, consideration should therefore be given to amending Council Regulation (EC) 2792/1999 of 17 December 1999.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Personne qui organise le transfert (nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Person who arranges the shipment (name, address, tel., fax and e-mail):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Néanmoins, il est improbable que l'avantage que présente la modification du numéro d'identification de la micropuce d'un animal de compagnie soit élevé au point de justifier l'effort et les coûts que cela implique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

However, the value of the benefit in changing a microchip identification number in a pet animal is unlikely to ever be so great as to warrant the effort and the cost involved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

Others have searched : modification du numéro de série numéro de modification technique portage de numéro transfert de numéro transfert de numéro de téléphone transport du numéro Transfert en cas de modification du numéro

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Transfert en cas de modification du numéro ->

Date index: 2023-12-16