M. Jean-Pierre Kingsley: Non. Les formations géographiques sont au nombre des autres variables prises en compte, comme les routes, les cours d'eau, les chaînes de montagne et de nombreuses autres variables ou données que nous fournit Statistique Canada.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: No. Geographical features are part of the variables it takes into account, as well as roads, waterways, mountain ranges, and a whole slew of variables, or data transmitted to us by Statistics Canada from surveys, socio-demographic data, such as language at home, and so forth.