Le projet de loi C-28 prévoit la création d'un droit privé d'action qui, à l'instar d'une législation adoptée par les États-Unis, permettrait aux entreprises et aux particuliers d'intenter des poursuites civiles contre toute personne transgressant les dispositions 6 à 9 de la nouvelle loi; il s'agit des articles 47 et suivants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Bill C-28 provides for the creation of a private right of action that would enable businesses and individuals to initiate civil proceedings against any person who contravenes articles 6 to 9 of the new act; this is found in clause 47 and onward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-21]

Les journalistes et les juristes peuvent également faire la différence, surtout lorsque leurs déclarations et leurs actions transgressent les lignes religieuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Journalists and lawyers can also make a difference, especially when their statements and actions transcend religious lines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Je suis ravi que le comité de direction ait accepté les propositions faites par la commission du commerce international en ce qui concerne la restriction de l’accès au marché pour les produits portant un faux marquage CE ou un marquage CE abusif, car cela permettra de garantir plus facilement que les informations données aux consommateurs soient fiables, transparentes et permettent un champ d’action plus large pour entreprendre des actions contre les pratiques abusives qui transgressent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

I am delighted that the lead committee has accepted the proposals made by the Committee on International Trade regarding the restriction of market access for products with false or misleading CE marks, for this will make it easier to ensure that information given to consumers is reliable and transparent as well as creating broader scope for action against abusive practices that infringe national and EU legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Parlement a réclamé une politique d'exportation sévère en matière d'armements, qui empêche les transferts d'armes à destination des personnes qui transgressent les droits de l'homme et il a insisté auprès des États membres en préconisant l'adoption d'un programme d'actions globales et concrètes lors de la conférence des Nations unies du mois de juillet 2001 sur le commerce illicite des armes légères, et ce dans tous ces aspects, première initiative globale de relever ce défi humanitaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Parliament called for a strict EU arms export policy that prevents transfers of weapons to human rights abusers, and urged the Member States to advocate the adoption of a comprehensive and effective action programme at the July 2001 'UN Conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects' which was the first global initiative to tackle this humanitarian challenge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

D. considérant que cette action s'inscrivait incontestablement dans le cadre de ses activités politiques menées de bonne foi et comportant des actes collectifs de transgression symbolique de la loi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

D. whereas such actions were clearly a part of his political activity carried on in good faith and involving collective acts of symbolic law-breaking,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

D. Whereas such actions were clearly a part of his political activity carried on in good faith and involving collective acts of symbolic law-breaking,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

La transgression d’un code ne constitue pas une infraction en soi, mais elle peut déclencher une action en justice si l’Animal Welfare Act 1999 est violée en même temps.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

While breach of a code will not constitute an offence in itself, it may lead to legal action for breaches of the Animal Welfare Act 1999.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : action dite case action fondée sur une transgression action pour atteinte indirecte enfreindre transgresser enfreindre transgresser une loi transgression transgression de la loi transgression des attentes transgression marine transgression par action transgression par commission Transgression par action

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Transgression par action ->

Date index: 2023-10-25