Lorsque nous tenons compte du rythme opérationnel des dernières années, les initiatives de qualité de vie et les réformes institutionnelles que j'ai mentionnées montrent notre détermination à préparer les Forces canadiennes à faire face aux réalités à venir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Particularly, when considered against the backdrop of our operational tempo, these quality-of-life initiatives and the institutional reforms that I mentioned earlier demonstrate the degree of our commitment to prepare the Canadian Forces and the fine, dedicated men and women who work for them for the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est donc certain que dans quelques années, nous discuterons un nouveau texte, un nouveau traité, mieux adapté aux réalités à venir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

It is therefore certain that in a few years’ time we shall be debating a new text, a new treaty, one that is more appropriate to the realities that are to come.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Plutôt que d’entraver le processus, nous recherchons des transitions acceptables, mais les transitions ne constituent pas notre objectif. Ce que nous voulons, c’est faire des quatre libertés une réalité, dissiper les craintes et nous unir afin de chercher des solutions communes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

Rather than standing in the way, we are seeking acceptable transitions, but transitions are not our goal; what we are aiming to do is to make the four freedoms a reality, to lay fears to rest and join together in seeking joint solutions. Rather than apportioning blame, we need to meet each other halfway.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

Dans certaines régions de mon pays, la pollution résultant du trafic de transit a atteint, pour les hommes comme pour l’environnement, des proportions intolérables. Si les propositions de la commission deviennent réalité, on précipitera littéralement les citoyens autrichiens dans la rue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

There are parts of my country in which pollution as a result of transit traffic has reached levels that people and their environment cannot be expected to endure. In the event of the committee’s proposals coming to fruition, Austria’s citizens will, quite literally, be driven on to the streets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ecopoints: comme l'an dernier, en l'absence de preuves de la réalité du transit, la Commission décide de ne pas appliquer la clause de 108 %

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

Ecopoints: Commission again decides not to apply the 108% clause due to insufficient evidence

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-23]

L'Autriche a disposé d'un temps raisonnable pour procéder à la vérification des statistiques mais aucune preuve de la réalité des transits n'a pu être fournie dans les cas suivants:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

Austria has had reasonable opportunity to verify that the statistics highlighted below were for actual transit trips, but they have not given such an evidence for the following cases:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-24]

Ecopoints: en l'absence de preuves de la réalité du transit, la Commission décide de ne pas appliquer la clause de 108 %

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

Ecopoints: Commission decides not to apply the 108% clause due to insufficient evidence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-24]

Alors que les premières statistiques remises par l'Autriche semblaient indiquer un dépassement du seuil de 108 % en 2000, un examen plus approfondi des statistiques a remis en cause ces données en n'apportant aucune preuve de la réalité effective du transit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

Whilst initial statistics from Austria seemed to indicate that the number of trips by EU lorries through Austria did exceed the 108 percent threshold in 2000, further examination of the statistics cast doubt on this, as in numerous cases there was no evidence of the reality of the transit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-24]

Il n'en reste pas moins vrai qu'il subsiste de nombreux doutes quant aux effets globaux de nombreux perturbateurs endocriniens. En réalité, on ne peut prévoir ce qui risque de se passer, même pour les générations à venir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

However, at the same time, there is still great uncertainty concerning the collective consequences of the many endocrine-disrupting substances. In reality, then, it is impossible to form an overview of the situation, including the situation where future generations are concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Je souhaite que M. Barón Crespo accepte mon invitation (je la formule formellement ici, j'espère qu'il m’entend) à venir en Italie pour découvrir de visu , directement, la réalité de mon pays, sans passer par les relations intermédiaires que lui font les représentants du parti communiste/DS .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

I hope that Mr Barón Crespo will accept my invitation – which I hereby formally extend to him, and I hope he is listening – to come to Italy to gain direct, first-hand experience of the situation in my country, without interference from the Communist Party/Democratic Left.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

D'autres ont cherché : transition aux réalités à venir transition vers l'avenir Transition aux réalités à venir

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Transition aux réalités à venir ->

Date index: 2022-07-14