le principal mécanisme d'échange d'informations est inefficace étant donné qu'il repose sur la collecte et la transmission manuelles des informations qui pourraient aisément être mises à disposition de manière automatisée.
The main mechanism for exchanging information is inefficient as it relies on manual collation and circulation of information which could easily be made automatically available.