Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Produit de fission à vie courte
Transmutation des produits de fission à vie longue

Traduction de «Transmutation des produits de fission à vie longue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
transmutation des produits de fission à vie longue

transmutation of long-lived fission products


produit de fission à vie courte

short-lived fission product
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des recherches, comme la séparation-transmutation, ont pour objectif de réduire la présence d'éléments à vie longue.

Current research, such as partition-transmutation, sets out to reduce the presence of long-lived elements.


Cette évaluation est faite relativement à la disponibilité de garanties à longue échéance pour les produits d'assurance et de réassurance, aux pratiques des entreprises d'assurance vie en tant qu'investisseurs à long terme et, plus généralement, à la stabilité financière.

That assessment shall be made in relation to the availability of long-term guarantees in insurance products, the behaviour of insurance and reinsurance undertakings as long-term investors and, more generally, financial stability.


– (EN) L’Union européenne produit plus de 40 000 m3 de déchets radioactifs chaque année, 80 % environ sont constitués de déchets radioactifs de faible activité à vie courte, environ 5 % de déchets de faible activité à vie longue.

The European Union produces more that 40 000 m3 of radioactive waste each year, 80% is short-lived low-level radioactive waste and about 5% is long-lived low-level radioactive waste.


Au total, quelque 40 000 m³ de déchets radioactifs sont produits chaque année dans l'Union européenne, dont 80 %, environ, sont constitués de déchets radioactifs de faible activité à vie courte, environ 5 % de déchets de faible activité à vie longue et moins de 10 % de déchets de haute activité, qui comprennent les déchets vitrifiés issus du retraitement et le combustible usé considéré comme un déchet.

In total, about 40 000 m³ of radioactive waste is produced each year in the European Union of which about 80% is short-lived low-level radioactive waste, about 5% long-lived low-level radioactive waste and less than 10% high level waste, which includes both vitrified waste from reprocessing and spent fuel considered as waste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les principaux défis du présent programme demeurent l'optimisation de la séparation du combustible afin d'isoler certains radionucléides à vie longue, ainsi que la fabrication et la caractérisation de combustibles ou de cibles sûrs et fiables pour la transmutation des actinides.

The major challenges of this programme remain both the optimisation of fuel partitioning to separate selected long-lived radionuclides as well as the fabrication and characterisation of safe and reliable fuels or targets for actinide transmutation.


En principe, il est tout à fait possible que la transmutation réduise la demi-vie des isotopes à vie longue, surtout les actinides mineurs, ainsi que le volume de ces polluants ou de ces déchets, afin qu’ainsi, moins de substances toxiques doivent être stockées.

It is, in principle, very definitely possible for transmutation to reduce the half-life of long-life isotopes, especially the minor actinides, and also the volume of these pollutants or of this waste, so that less toxic matter has to be finally stored.


Permettez-moi ensuite de revenir à la réduction - des déchets, de leur volume et de leur toxicité. Je voudrais aborder ici un aspect que nous n’avons pas discuté dans cette Assemblée, mais que nous devrons certainement discuter dans le futur, à savoir la question de la transmutation des isotopes à vie longue.

Next, let me turn to reduction – of waste, of volume, of toxicity – and I would like to address something that we have not discussed in this House, but that we certainly will have to discuss in the future, namely the transmutation of long-life isotopes.


Plus un produit a une durée de vie longue, moins il est probable que les coûts futurs influencent les choix de conception opérés aujourd'hui.

The longer the lifetime of a product, the less likely it is that future costs will influence design decisions today.


Il s'agit, d'une part, de la gestion des résidus ultimes et des combustibles usés : retraitement poussé, transmutation en produits de moins en moins radioactifs et à durée de vie de plus en plus courte.

They consist, firstly, of managing ultimate residues and spent fuels: advanced reprocessing and transmutation into products that are less and less radioactive and have shorter and shorter lives.


En revanche, il existe des secteurs qui apprécient les avantages de l'enregistrement en raison du degré plus élevé de sécurité juridique qu'il procure et qui demandent à bénéficier d'une protection plus longue correspondant à la durée de vie prévisible de leurs produits sur le marché.

On the other hand, there are sectors of industry which value the advantages of registration for the greater legal certainty it provides and which require the possibility of a longer term of protection corresponding to the foreseeable market life of their products.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Transmutation des produits de fission à vie longue ->

Date index: 2023-10-25
w