Règles de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba (affaires criminelles) [ Règles régissant les appels contre les déclarations sommaires de culpabilité devant les cours de comté du Manitoba (1976) | Règles de la Cour du Banc de la Reine (criminel) | Règles de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba concernant les conférences prépara ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Manitoba Court of Queen's Bench Rules (Criminal) [ Manitoba County Court Summary Conviction Appeal Rules (1976) | The Queen's Bench Rules (Criminal) | Manitoba Court of Queen's Bench Rules Respecting Pre-trial Conferences (Criminal) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

transplantation autologue de moelle osseuse | transplantation médullaire autologue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autologous bone marrow transplantation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tumeur maligne du rein

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Renal cancer

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a même un rapport qui cite une liste de prix affichée sur un site Web chinois où on offre une transplantation de reins pour 62 000 $ et une transplantation de poumons pour 170 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

One report even cites a price list on a Chinese transplant website offering kidneys for $62,000 and lungs for $170,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-03]

En effet, nous versons 20 000 $ aux hôpitaux pour chaque transplantation de rein et 100 000 $ pour chaque transplantation de poumon. De cette façon, l'établissement en question a toujours les ressources nécessaires pour effectuer une transplantation, et les lits sont toujours disponibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We pay the hospitals $20,000 for every kidney transplant and $100,000 for every lung transplant, so that the institution always has the resources in place to ensure that a transplant is done, that beds are available, so that the situation we saw recently, where lungs weren't used because there weren't “the resources available to do it”, doesn't happen in British Columbia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cet amendement vise à marquer la variété existante de centres de transplantation, certains exerçant l'activité de transplantation sans distinction, d'autres étant agréés uniquement pour certains programmes de transplantation, pour le rein, par exemple, mais pas pour le cœur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

This amendment is intended to reflect the variety which exists among transplantation centres, as some perform all types of transplantation while others are approved only for certain transplantation programmes, for example for kidney transplants but not heart transplants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

– Madame la Présidente, nous attendons donc demain cette directive sur le don et la transplantation d’organes, qui est essentielle, une législation qui est attendue depuis des années par quelque 60 000 patients en Europe en attente d’un cœur, d’un poumon, d’un foie, d’un rein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

– (FR) Madam President, tomorrow we are expecting to have this directive on organ donation and transplantation, which is essential. In Europe, some 60 000 patients awaiting a heart, lung, liver or kidney have been waiting for this law for years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon le Conseil de l’Europe, cinq à dix pour cent des reins transplantés sont issus du trafic illégal d’organes, lequel fait plusieurs milliers de victimes chaque année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

According to the Council of Europe, 5-10% of transplanted kidneys come from the illegal trade in organs, and that means thousands of victims a year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Ainsi donc, chaque année, 60 reins et 30 foies sont transplantés par million d’habitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

This means that every year, we carry out 60 kidney transplants and 30 liver transplants for every million inhabitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

La transplantation d'organes a commencé dans les années cinquante, avec les premières transplantations de reins, et elle a connu une croissance constante au fil du temps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

Organ transplantation began in the 1950s with the first kidney transplants, and has increased steadily over the years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-26]

Nous savons le marchandage violent dont font l’objet les transplantations de rein, surtout en Extrême-Orient et au Moyen-Orient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

We know the brutal haggling which goes on over kidney transplants, especially in the Far East and in the Middle East.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Les pétitionnaires soulignent que plus de 18 000 Canadiens sont atteints d'une maladie du rein au stade terminal. Selon eux, bien que la dialyse et les transplantations de rein contribuent à améliorer la situation et constituent d'importants traitements contribuant à épargner des vies, il demeure que l'on éprouve toujours de la difficulté à offrir des services suffisants de dialyse et à fournir assez d'organes à des fins de transplantation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The petitioners point out that more than 18,000 Canadians suffer from end-stage kidney disease and that, although kidney dialysis and kidney transplants help and they are important life saving treatments, there are difficulties with providing sufficient dialysis service and difficulties in providing sufficient organs for transplantation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Par conséquent, les pétitionnaires prient le Parlement d'appuyer la recherche visant à trouver un autre moyen de traitement que la dialyse et la transplantation de rein, et il s'agit en l'occurrence du rein bio-artificiel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Therefore, the petitioners call upon parliament to support research toward an alternative to kidney dialysis and kidney transplants, and that is the bio-artificial kidney.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Transplantation de rein ->

Date index: 2022-08-01