Traduction de «Transporter un patient vers un établissement médical » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

transporter un patient vers un établissement médical

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist in patient transportation | transfer patient to medical facility | transport patient to medical facility | transport patients to medical facilities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si ces collectivités relèvent du gouvernement fédéral, nous payons le coût de transport des patients vers les établissements qui peuvent leur offrir des soins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Even though it's a federal responsibility, we pay the cost of transporting those patients down to proper facilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il faut déterminer notamment si un arrêt de travail chez Air Canada nuirait au transport de marchandises — ce qui, par exemple, empêcherait la vaccination d'enfants dans le Nord —, ou au transport de patients vers des établissements du Sud, où ils pourraient obtenir tous les soins nécessaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

That means determining whether transport of cargo, something as valuable as a vaccination for a child in the north, or moving patients to a southern facility to receive the care they need, would be impacted by an Air Canada work stoppage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-11]

Les gouvernements dépensent des millions de dollars pour transporter les malades vers les établissements de santé du Sud, ce qui oblige les proches de nos employés à quitter les collectivités où ils sont actifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

Governments spend millions of dollars transporting the sick to the south for health care, which takes family members from our employees out of the communities where they do business.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-02]

9. recommande que les hôpitaux conservent une version électronique de ce passeport pour toute référence future, en faisant observer qu'une version électronique peut facilement être transmise, à la demande du patient, à un autre établissement médical, que ce soit dans le même ou dans un autre pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

9. Recommends that hospitals should keep an electronic version of the passport for future reference, noting that an electronic version can easily be forwarded at the request of a patient to a new care facility, whether in the same or in a different country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. recommande que les hôpitaux conservent une version électronique de ce passeport pour toute référence future, en faisant observer qu'une version électronique peut facilement être transmise, à la demande du patient, à un autre établissement médical, que ce soit dans le même ou dans un autre pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

9. Recommends that hospitals should keep an electronic version of the passport for future reference, noting that an electronic version can easily be forwarded at the request of a patient to a new care facility, whether in the same or in a different country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

L'une des choses qui nous ont renversés, c'est l'ampleur du défi à relever pour implanter les infrastructures les plus rudimentaires pour l'hygiène, l'approvisionnement en énergie et même pour le simple transport des patients vers les cliniques, dans le contexte de la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

One of the most overwhelming things for us was the magnitude of the challenge to put in place the most rudimentary infrastructure in terms of sanitation, in terms of energy, in terms of even crude transportation that would allow people to get to clinics in the context of HIV/AIDS, TB, and malaria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-26]

Je conviens que nous devons combattre le «tourisme médical» mais, pour protéger les droits des patients, nous devons introduire un système simplifié d’autorisation préalable pour les patients qui permettra cependant de s’assurer que les gestionnaires des soins de santé sont prévenus des coûts exceptionnels liés au voyage vers un établissement de santé situé dans un autre État membre de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

I agree that we must combat ‘medical tourism’, but in order to protect patients’ rights, we must introduce a simplified prior authorisation system for patients which will nevertheless ensure that healthcare managers are given advance warning of any exceptional costs related to travel to healthcare institutions in other EU Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

56. souligne l'importance des coûts médicaux induits par la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence et la nécessité de trouver des solutions viables tenant compte des éléments suivants: les coûts médicaux directs (couvrant les coûts du système de santé: coûts des spécialistes, des médicaments, des visites médicales, des contrôles périodiques); les coûts sociaux directs (couvrant les coûts de services formels en dehors du système médical: services communautaires, soins à domicile, achats de nourriture, transports, placement de patie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

56. Emphasises the scale of the medical costs entailed by Alzheimer's disease and other dementias and that it is important to find viable solutions which take into account: the direct medical costs (comprising health system costs: specialist costs, medicinal products, medical examinations and regular check-ups); the direct social costs (comprising the cost of formal services outside the medical system: community services, home care, provision of food, transport, and placement of patients in specialist residential centres for the care ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

56. souligne l'importance des coûts médicaux induits par la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence et la nécessité de trouver des solutions viables tenant compte des éléments suivants: les coûts médicaux directs (couvrant les coûts du système de santé: coûts des spécialistes, des médicaments, des visites médicales, des contrôles périodiques); les coûts sociaux directs (couvrant les coûts de services formels en dehors du système médical: services communautaires, soins à domicile, achats de nourriture, transports, placement de patie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

56. Emphasises the scale of the medical costs entailed by Alzheimer's disease and other dementias and that it is important to find viable solutions which take into account: the direct medical costs (comprising health system costs: specialist costs, medicinal products, medical examinations and regular check-ups); the direct social costs (comprising the cost of formal services outside the medical system: community services, home care, provision of food, transport, and placement of patients in specialist residential centres for the care ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Le coût élevé du transport des patients vers les centres de soins tertiaires dans les villes est un obstacle majeur à l'amélioration des services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

The high cost of transporting patients to tertiary care centres in cities is a significant barrier to improving services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

D'autres ont cherché : Transporter un patient vers un établissement médical

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Transporter un patient vers un établissement médical ->

Date index: 2021-09-18