Il y a aujourd'hui les catégories dont on parle beaucoup, les professions qui sont les plus exposées dans leur travail quotidien
- les pêcheurs, les transporteurs routiers -, mais derrière elles, il y a aussi tous ces ménages modestes qui, dans leur budget quotidien, sont les premiers affectés parce que pour ces ménages-là, le budget logement ou le budget transport sont immédiatement affectés par la hausse du prix du pétrole, dans des proportions bien plus impor
tantes que dans les poches des spéculateurs qui empochent la rente de la h
...[+++]ausse du prix du pétrole.There are several categories that are frequently mentioned today, those professions that are the most exposed in terms of their everyday working life, such as the fishermen and the road hauliers, but behind them there are also all those low-income households who are the first to suffer as far as their daily budget is concerned because for these familie
s housing costs and transport costs are immediately affected by the increase in fuel charges, and when seen in proportion this affects them far mo
re than it does the pockets of the speculators ...[+++]who are raking in the income from the increased oil prices.
