Cependant, dans leurs questions à la ministre, certains honorables sénateurs ont fait valoir, avec raison, que huit ans n'était peut-être pas une période assez longue pour s'assurer que le Sénat conserve son indépendance, caractéristique essentielle qui nous permet de faire un travail plus fouillé, plus recherché et libre de considérations partisanes et électorales.
That said, in their questions for the minister, some honourable senators rightly pointed out that eight years may not be long enough to ensure that the Senate remains independent, which is essential to enabling us to do more thoughtful, better-researched work free from partisan and electoral considerations.
