C'est une insulte aux travailleuses et travailleurs qui dispensent des services de première ligne, à qui l'on dit de ne compter que sur une hausse salariale d'au plus 1,5 p. 100. Si nous sommes une famille, une équipe, un partenariat comme on le prétend depuis quelques années, nous devrions recevoir une augmentation équivalente, ce qui est logique et juste.
It is an insult to workers who provide front line services to tell them they will get a 1.5% increase at the most. If we are a family, a team, a partnership, as the employer has been claiming in recent years, we should get a corresponding increase, which would be logical and fair.
