8. l'importance que revêtent pour la réussite de la révision les travaux préliminaires, tant dans le domaine du droit des contrats en ce qui concerne les six directives traitant essentiellement de contrats conclus entre entreprises et consommateurs, que pour ce qui est de la collecte d'informations relatives au fonctionnement de l'acquis existant;
8. The importance of preliminary work, both in the area of contract law for those six Directives primarily concerned with business-to-consumer contracts, and in gathering evidence as to the functioning of the existing acquis, to the success of the Review.