En fait, les pipelines touchent quatre grandes catégories d'activités de construction et de métiers spécialisés: l'équipement lourd, les opérateurs de bras latéral, les conducteurs de pelle rétrocaveuse, les soudeurs à pression, etc.
There are really four major construction activities and four major skilled trades involved in pipelines: heavy equipment, sideboom operators, backhoe operators, pressure welders, etc.
