D'autre part, le député de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup nous dit qu'il a baissé les bras et que le gouvernement a décidé de ne pas reconduire les mesures transitoires permettant de réduire le trou noir que vivent les chômeurs de l'est du Québec.
On the other hand, the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup is telling us that he has given up and that the government decided not to renew transitional measures that would close the black hole currently facing unemployed workers in eastern Quebec.