Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ESPT
Névrose traumatique
Stress post-traumatique
Syndrome de stress post-traumatique
Syndrome de stress post-traumatique relié au combat
TSPT
Trouble de stress post-traumatique
Trouble de stress post-traumatique relié au combat
Trouble de stress posttraumatique
Troubles de stress post-traumatique
état de stress post-traumatique
état de stress post-traumatique

Traduction de «Trouble de stress posttraumatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trouble de stress posttraumatique
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Traumatic neurosis
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
trouble de stress post-traumatique relié au combat [ syndrome de stress post-traumatique relié au combat ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
combat post-traumatic stress disorder
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
état de stress post-traumatique | ESPT | trouble de stress post-traumatique | syndrome de stress post-traumatique | stress post-traumatique
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
posttraumatic stress disorder | PTSD
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
syndrome de stress post-traumatique | trouble de stress post-traumatique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
post-traumatic stress disorder | post-traumatic stress syndrome | PTSD [Abbr.] | PTSS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
troubles de stress post-traumatique (1) | état de stress post-traumatique (2) [ TSPT ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
posttraumatic stress disorder [ PTSD ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
trouble de stress post-traumatique [ TSPT | état de stress post-traumatique | névrose traumatique ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
post-traumatic stress disorder [ PTSD | posttraumatic stress disorder | traumatic neurosis ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
cauchemars associés à un trouble de stress post-traumatique chronique
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Nightmares associated with chronic post-traumatic stress disorder
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
trouble de stress post-traumatique
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Traumatic neurosis
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
Centre d'excellence sur le trouble de stress post-traumatique et les états de santé mentale connexes
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Centre of Excellence on Post-Traumatic Stress Disorder and Related Mental Health Conditions
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévè ...[+++]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous aidons des milliers d'anciens combattants à obtenir les soins nécessaires pour traiter les blessures de stress opérationnel comme le trouble de stress post-traumatique. Nous offrons une gamme complète de services de réadaptation à ceux qui souffrent de troubles physiques et mentaux.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]
We are helping thousands of veterans to get the treatment they need for operational stress injuries, such as post-traumatic stress disorder; we are providing comprehensive rehabilitation services for those who have suffered physical and mental illness; and we are providing the financial support and health care benefits they need.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-01]
14. note que 80 à 95 % des personnes prostituées ont souffert d'une forme de violence avant d'entrer dans la prostitution (viol, inceste, pédophilie), que 62 % d'entre elles déclarent avoir été violées et que 68 % souffrent de troubles de stress post-traumatique – un pourcentage similaire à celui des victimes de la torture ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
14. Notes that 80-95 % of prostituted persons have suffered some form of violence before entering prostitution (rape, incest, paedophilia), that 62 % of them report having been raped and that 68 % suffer from post-traumatic stress disorder – a percentage similar to that of torture victims ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]
17. note que 80 à 95 % des personnes prostituées ont souffert d'une forme de violence avant d'entrer dans la prostitution (viol, inceste, pédophilie), que 62 % d'entre elles déclarent avoir été violées et que 68 % souffrent de troubles de stress post-traumatique – un pourcentage similaire à celui des victimes de la torture;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]
17. Notes that 80-95 % of prostituted persons have suffered some form of violence before entering prostitution (rape, incest, paedophilia), that 62 % of them report having been raped and that 68 % suffer from post-traumatic stress disorder – a percentage similar to that of torture victims;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]
Question n 821 M. Peter Stoffer: En ce qui concerne la santé mentale et les suicides à la Gendarmerie royale du Canada (GRC): a) combien de membres et d’anciens agents de la GRC ont bénéficié des services offerts par les cliniques du programme de Soutien social; blessures de stress opérationnel (SSBSO), chaque année, de 2005 à 2012 inclusivement; b) parmi eux, a) combien étaient des membres masculins de la GRC; c) parmi eux, a) combien étaient des membres féminins de la GRC; d) combien de familles de membres de la GRC ont eu recours aux services des cliniques de SSBSO, chaque année, de 2005 à 2012 inclusivement; e) quel pourcentage ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]
Question No. 821 Mr. Peter Stoffer: With respect to mental health and suicide in the Royal Canadian Mounted Police (RCMP): (a) how many RCMP members and RCMP veterans participated in Operational Stress Injury Social Support (OSISS) clinics each year from 2005 to 2012 inclusive; (b) of those listed in (a), how many were male RCMP members; (c) of those listed in (a), how many were female RCMP members; (d) how many families of RCMP members participated in OSISS clinics each year from 2005 to 2012 inclusive; (e) what percentage of RCMP members and RCMP veterans suffer from an Operational Stress Injury; (f) what percentage suffer from (i ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons aussi assurer un meilleur suivi avec nos anciens combattants, après leur service, car le trouble de stress post-traumatique et les troubles liés au stress opérationnel peuvent survenir plusieurs années après la fin du service actif.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-20]
Better follow-up with our veterans is also needed after their service, since post-traumatic stress disorder and other operational stress injuries may manifest themselves many years after their period of active service.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-20]
2. Sans préjudice du paragraphe 1, lorsqu'il existe des motifs raisonnables de penser que le demandeur souffre d'un trouble de stress post-traumatique, l'autorité responsable de la détermination veille, si le demandeur y consent, à ce qu'un examen médical soit réalisé.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]
2. Without prejudice to paragraph 1, in cases where there are reasonable grounds to consider that the applicant suffers from post-traumatic stress disorder, the determining authority, subject to the consent of the applicant, shall ensure that a medical examination is carried out.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]
2. Sans préjudice du paragraphe 1, lorsqu'il existe des motifs raisonnables de penser que le demandeur souffre d'un trouble de stress post-traumatique, l'autorité responsable de la détermination veille, si le demandeur y consent, à ce qu'un examen médical soit réalisé.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]
2. Without prejudice to paragraph 1, in cases where there are reasonable grounds to consider that the applicant suffers from post-traumatic stress disorder, the determining authority, subject to the consent of the applicant, shall ensure that a medical examination is carried out.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]
(Le document est déposé) Question n 374 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les anciens combattants, les membres des Forces canadiennes (FC) et leurs besoins de santé mentale: a) quelles sont les 31 recommandations concernant le trouble de stress post-traumatique (TSPT) qui ont été faites en 2002 par l’Ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes, M. André Marin, en indiquant, pour chaque recommandation (i) si on y a donné suite au complet, en partie, ou pas du tout, (ii) les mesures prises à ce jour; b) quelles sont les neuf recommandations qui sont mises en relief dans le deuxième rap ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-02]
(Return tabled) Question No. 374 Ms. Kirsty Duncan: With respect to veterans, Canadian Forces (CF) members and their mental health needs: (a) what are the 31 recommendations regarding post-traumatic stress disorder (PTSD) made in 2002 by the Ombudsman for the Department of National Defence and the Canadian Forces, Mr. André Marin, listing for each recommendation (i) whether it is unfulfilled, partly fulfilled, or completed, (ii) any action taken to date; (b) what are the nine highlighted recommendations in the second follow-up report, made in 2008 by the Interim Ombudsman for the Department of National Defence and the Canadian Forces, M ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-02]
La dépression majeure touchait 47 p. 100 d'entre elles, la dépendance à l'alcool, 33 p. 100, la phobie sociale, 22 p. 100, le trouble de stress post-traumatique, 16 p. 100, le trouble panique, 12 p. 100, et l'anxiété généralisée, 12 p. 100. Donc, les désordres les plus prévalents étaient la dépression majeure, la dépendance à l'alcool, et un peu plus loin derrière venaient des troubles comme le trouble de stress post-traumatique.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]
Major depression affected 47% of them, alcoholism, 33%, social phobia, 22%, post-traumatic stress disorder, 16%, panic disorder, 12%, and generalized anxiety disorder, 12%.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-03]
Pour atteindre les objectifs en question, nous devons, en particulier, prendre des mesures en vue de lutter contre l’exclusion sociale et la marginalisation, qui peuvent contribuer à créer une situation propice aux troubles mentaux, ainsi que des actions visant à favoriser la santé mentale sur le lieu travail, où les personnes sont exposées à toutes sortes de pressions et à des situations de stress, qui peuvent elles aussi favoriser l’apparition de troubles mentaux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]
In order to ensure that the targets in question are met, we must, in particular, put measures in place to combat social exclusion and marginalisation, which can contribute towards mental disorders, alongside measures to foster mental health in the workplace, where people are exposed to numerous pressures and stressful situations that can also trigger mental problems.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]


D'autres ont cherché : névrose traumatique     stress post-traumatique     syndrome de stress post-traumatique     trouble de stress post-traumatique     trouble de stress posttraumatique     troubles de stress post-traumatique     état de stress post-traumatique     Trouble de stress posttraumatique     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Trouble de stress posttraumatique ->

Date index: 2022-05-04
w