Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Maladie factice chronique avec symptômes physiques
Pathomimie
Syndrome de Munchausen
Syndrome de Munchhausen
Syndrome de Münchausen
Syndrome de Münchhausen par procuration
Syndrome de toxicomanie hospitalière
Trouble factice
Trouble factice avec symptômes physiques
Trouble factice avec symptômes psychologiques
Trouble factice imposé à autrui
Trouble factice par procuration
Troubles factices

Translation of "Trouble factice par procuration " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trouble factice imposé à autrui [ syndrome de Münchhausen par procuration | trouble factice par procuration ]

factitious disorder imposed on another [ Munchausen syndrome by proxy | Munchausen by proxy | factitious disorder by proxy ]


trouble factice avec symptômes physiques [ maladie factice chronique avec symptômes physiques ]

factitious disorder with physical symptoms [ chronic factitious illness with physical symptoms ]


trouble factice avec symptômes psychologiques

factitious disorder with psychological symptoms




pathomimie | trouble factice

factitious disorder | pathomimesis


Production intentionnelle ou simulation de symptômes ou d'une incapacité, soit physique soit psychologique [trouble factice]

Intentional production or feigning of symptoms or disabilities, either physical or psychological [factitious disorder]


syndrome de Munchhausen | syndrome de Munchausen | syndrome de Münchausen | troubles factices | syndrome de toxicomanie hospitalière

Munchhausen syndrome | Munchausen syndrome | Münchhausen syndrome | Munchhausen's syndrome | Münchhausen's syndrome
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous vous exhortons à faire preuve du même leadership et de la même ouverture qu'au cours des dernières années en faisant en sorte que tous les futurs enseignants reçoivent, avant la fin de leurs études pédagogiques, la formation voulue pour pouvoir s'occuper des enfants qui ont des besoins spéciaux; en rendant obligatoire l'évaluation par un psychologue ou un psychopédagogue de tout enfant qui accuse un retard d'un an dans son cheminement scolaire; en offrant aux jeunes contrevenants qui ont des ...[+++]

We urge you to demonstrate the same leadership and vision you have during the past few years by: ensuring that all teachers receive training on children with special needs before graduating from teacher preparation programs; making it mandatory that every Canadian child who falls behind by one year receives an assessment by a psychologist or educational psychologist; providing young offenders who have learning disabilities with targeted programs and support needed to help put a stop to criminal behaviour; supporting families who ne ...[+++]


Les manifestations de colère de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté mettent en évidence l’impasse dans laquelle la crise économique générale et leurs efforts pour en faire assumer la charge aux travailleurs ont mené les forces politiques du capital et ses représentants politiques. La FAO a souligné, il y a quelques années seulement, que le nombre de personnes pour lesquelles il est difficile, voire impossible, de se procurer l’alimentation nécessaire à leur survie est le plus élev ...[+++]

The angry demonstrations by people living below the poverty line highlight the dead end into which the general economic crisis and their efforts to shift the burden of it on to the workers have brought the political forces of capital and its political representatives The FAO emphasised just a few years ago that the number of people who found it difficult or impossible to obtain the food they needed in order to survive was higher than ever before in the history of mankind, having passed the 1 billion mark, and that this would inevitably cause serious socia ...[+++]


En raison de I'absence de données épidémiologiques complètes et fiables sur les troubles du spectre autistique au Canada, le besoin de mettre sur pied un programme de surveillance nationale capable de combler nos lacunes documentaires et de nous procurer des données fiables sur les éléments suivants s'est fait sentir : premièrement, des renseignements sur la prévalence des troubles du spectre autistique, c'est-a-dire, la fréquence des troubles et les variations dans leur fréquence dans les différentes régions du pays; deuxièmement, un ...[+++]

The lack of complete and reliable epidemiologic data on autism spectrum disorders in Canada resulted in the identification of the need for a national surveillance system that would be equipped to fill information gaps and provide reliable information in three areas. First is the prevalence of autism spectrum disorders: how common are these disorders, and how do they differ in prevalence across the country?


Toutefois, le processus de révision procure certaines garanties à une personne souffrant de troubles mentaux.

However, there is a review process that provides a mentally disordered person with some safeguards.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons un programme de traitement des troubles psychotiques qui nous permet de procurer des soins à une centaine de personnes affligées de schizophrénie.

We have a treatment program for psychosis involving 100 people with schizophrenia.


Les compagnies de tabac savent que bien des gens qui «jouent» avec des cigarettes quelque temps constatent qu'elles leur procurent une forme d'automédication, qu'ils tirent des produits chimiques de la cigarette le traitement de diverses conditions préexistantes comme la schizophrénie, la dépression chronique, les troubles de l'attention et probablement, aussi, l'alcoolisme.

The tobacco companies know that many people who " play" with cigarettes for awhile find that they actually get a type of self-medication benefit from the drug in the cigarette to treat various pre-existing conditions such as schizophrenia, chronic depression, attention deficit disorder, and probably alcoholism as well.


w