Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aphasie agrammatique
Aphasie d'expression
Aphasie de Broca
Aphasie de réalisation phonématique
Aphasie du type A
Aphasie frontale
Aphasie motrice
Aphasie motrice cinétique
Aphasie motrice corticale
Aphasie motrice efférente
Aphasie non fluente
Aphasie syntaxique
Aphasie verbale
Aphémie
Borderline
Explosive
Névrose anankastique
Obsessionnelle
Obsessionnelle-compulsive
Personnalité agressive
Personnalité compulsive
Trouble de contrôle des impulsions
Trouble de l'encodage
Trouble de la contiguïté
Trouble du contrôle des impulsions
Trouble du contrôle des impulsions sans précision
Troubles des impulsions aférentes
Troubles des impulsions centrales
Troubles des impulsions efférentes
Troubles des impulsions périphériques

Traduction de «Troubles des impulsions efférentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
troubles des impulsions efférentes | troubles des impulsions centrales

impairment of the efferent impulses | impairment of the central impulses


troubles des impulsions aférentes | troubles des impulsions périphériques

impairment of the afferent impulses | impairment of the peripheral impulses


aphasie de Broca | aphémie | aphasie motrice | aphasie motrice corticale | aphasie frontale | aphasie d'expression | aphasie verbale | aphasie syntaxique | aphasie motrice efférente | aphasie motrice cinétique | trouble de la contiguïté | désintégration aphasique par trouble de l'encodage des unités produites successivement | trouble de l'encodage | aphasie de réalisation phonématique | aphasie non fluente | aphasie du type A | aphasie agrammatique

Broca's aphasia


trouble du contrôle des impulsions [ trouble de contrôle des impulsions ]

impulse control disorder [ disorder of impulse control ]


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and intern ...[+++]


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

Definition: Personality disorder characterized by feelings of doubt, perfectionism, excessive conscientiousness, checking and preoccupation with details, stubbornness, caution, and rigidity. There may be insistent and unwelcome thoughts or impulses that do not attain the severity of an obsessive-compulsive disorder. | Personality (disorder):compulsive | obsessional | obsessive-compulsive


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résis ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoya ...[+++]


trouble du contrôle des impulsions sans précision

unspecified impulse control disorder


trouble du contrôle des impulsions

Habit and impulse disorder
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette attaque interrompt le flux normal des impulsions nerveuses. La SP peut ainsi entraîner des troubles de la vue, des engourdissements, des pertes d'équilibre, une fatigue extrême et souvent la paralysie, soit bon nombre des malaises dont il est question sur le formulaire sur lequel nous nous penchons aujourd'hui.

With the interruption of the normal flow of nerve impulses, there is a wide variety of signs and symptoms, which can include vision problems, numbness, loss of balance, extreme fatigue, and often paralysis, many of those areas on that form we're talking about today.


Certains spécialistes considèrent le jeu pathologique (dépendance au jeu) comme un trouble du contrôle des impulsions[68] et ne le qualifient donc pas d'addiction.

Pathological (addictive) gambling has been considered by some specialists as an impulse control disorder[68] and therefore not referred to as addiction.


Sur la base des nouvelles exigences de sécurité essentielles relatives aux jouets conçus pour émettre un son incluses dans la directive sur la sécurité des jouets, la Commission chargera le CEN d'élaborer une norme révisée limitant les valeurs maximales pour les impulsions sonores et les sons prolongés émis par les jouets afin de protéger efficacement les enfants du risque de troubles de l'audition.

Based on the new essential safety requirement for toys which are designed to emit a sound under the Toys Safety Directive, the Commission will mandate CEN to establish a revised standard which limits the peak values for both impulse noise and prolonged noise emitted by toys in order to adequately protect children from the risk of impairment of hearing.


Sur la base des nouvelles exigences de sécurité essentielles relatives aux jouets conçus pour émettre un son incluses dans la directive sur la sécurité des jouets, la Commission chargera le CEN d'élaborer une norme révisée limitant les valeurs maximales pour les impulsions sonores et les sons prolongés émis par les jouets afin de protéger efficacement les enfants du risque de troubles de l'audition.

Based on the new essential safety requirement for toys which are designed to emit a sound under the Toys Safety Directive, the Commission will mandate CEN to establish a revised standard which limits the peak values for both impulse noise and prolonged noise emitted by toys in order to adequately protect children from the risk of impairment of hearing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur la base des nouvelles exigences de sécurité essentielles relatives aux jouets conçus pour émettre un son incluses dans la directive sur la sécurité des jouets, la Commission chargera le CEN d’élaborer une norme révisée limitant les valeurs maximales pour les impulsions sonores et les sons prolongés émis par les jouets afin de protéger efficacement les enfants du risque de troubles de l’audition.

Based on the new essential safety requirement for toys which are designed to emit a sound under the Toys Safety Directive, the Commission will mandate CEN to establish a revised standard which limits the peak values for both impulse noise and prolonged noise emitted by toys in order to adequately protect children from the risk of impairment of hearing.


La Commission peut contribuer à donner l’impulsion politique nécessaire à la reconnaissance des droits des personnes âgées souffrant de troubles cognitifs.

The Commission can contribute to political leadership in recognising the rights of elderly people with cognitive disorders.


La Commission peut contribuer à donner l’impulsion politique nécessaire à la reconnaissance des droits des personnes âgées souffrant de troubles cognitifs.

The Commission can contribute to political leadership in recognising the rights of elderly people with cognitive disorders.


Les personnes atteintes des troubles causés par l'alcoolisation foetale souffrent de déficience de l'attention et de la mémoire, d'hyperactivité et de troubles de contrôle des impulsions.

Individuals with FASD live with attention and memory deficits, hyperactivity and poor impulse control.


Dr Louis Morissette: Non, non. À la façon dont je vois cela, il faut un état d'aliénation mentale attribuable aux drogues, à la pédophilie, à des impulsions pédophiles, aux troubles maniaco-dépressifs, à la schizophrénie, ou autre chose.

Dr. Louis Morissette: No, no. The way I see it, you need a deranged mental state by drugs, pedophilia, pedophilic impulses, manic disorders, schizophrenia, whatever.


Ces effets secondaires vont, pour citer les pires exemples, de la dyskinésie tardive, des contractions musculaires involontaires et autres symptômes liés à des déficiences cérébrales causées par les médicaments, à des troubles cognitifs, à une diminution des impulsions sexuelles — dans un sens, cela se traduit par une certaine apathie face à la réalité.

These side effects can include everything from the worst examples of tardive dyskinesia, involuntary muscular control and other symptoms of the brain impairment caused by medications, to obtunding of people's cognition, to a diminution of their sexual impulses — in a sense dulling many of their responses to reality.


w