Comme le savent les députés, les conditions en Corée du Nord sont absolument effroyables; les gens meurent de faim et se font persécuter, torturer et tuer régulièrement par un régime brutal de truands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

As members know, the conditions in North Korea are absolutely appalling with famine and a brutal regime of thugs who persecute, torture and kill routinely the citizens of North Korea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

- (EN) Monsieur le Président, je remercie la Cour des comptes en particulier de nous avoir présenté ce matin, de façon parfaitement claire, le contenu d’un rapport volumineux. Les différents points présentés comportent des bons et des brutes, mais heureusement pas de truands - nous avons en effet éliminé, dans une certaine mesure, les pires aspects de nos pratiques comptables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

– Mr President, I thank the Court of Auditors in particular for putting forward this morning, in a very clear way, the contents of a massive report giving us the good and the bad – and thankfully not the ugly because, to some extent, we have cleared up the worst aspects of our accounting practices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

Le gouvernement a réduit les taxes pour freiner la contrebande, présumant que si les fumeurs pouvaient les acheter à des prix compétitifs dans les commerces au lieu de s'adresser à des truands pour s'en procurer, ils se serviraient dans les commerces et les truands se retrouveraient au chômage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

The government reduced the taxes to reduce smuggling, the assumption being that if people who wanted cigarettes could buy them commercially at a competitive price instead of buying them from criminals, they would buy them commercially and the criminals would be out of business.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les attentats à New York et à Washington nous ont enseigné que nous ne pouvons laisser les pays les plus pauvres du monde à leur sort, car ils sont alors littéralement détournés par des terroristes, des barons de la drogue, des gangsters, en un mot : des truands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

The attacks in New York and Washington taught us that we simply cannot afford to leave the poorest countries in the world to their fate, since they will then literally be hijacked by terrorists, drug barons, gangsters, in a word: scum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Il ne réduira pas la criminalité, ni parmi les criminels invétérés, les truands à la sauvette ou les criminels violents, et c'est un point qu'il importe de souligner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

It will not decrease crime, neither persistent crime, petty crime nor violent crime, and that is an important point to underline, and I will be happy to be taken to task on it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-16]

L'objectif est de répondre à la question de savoir si l'Union tient tête aux truands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

The overall aim is to answer the basic question of whether the Union is, as this report put it, keeping up with the bad guys.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-25]

La réponse à cette question est définie par la nature du problème et elle peut s'énoncer simplement: tenir tête aux truands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

The answer to this question is defined by the nature of the problem and can be put simply: keeping up with the bad guys.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-25]

Cela signifie tenir tête aux truands sur tous les plans tout en éliminant le plus grand nombre possible des lacunes du système.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

This means matching the fraudster in all departments, while eliminating as many of the weaknesses in the system as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-25]

Il n'y a pas de doute que les criminels et les truands professionnels trouveront toujours des moyens de se procurer des armes, mais la très grande majorité des crimes commis avec des armes à feu ne sont pas le fait de truands professionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-12]

It is true that professional criminals and gangsters will always get their guns, but the overwhelming majority of crime with guns is not committed by professional gangsters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-12]

D'autres ont cherché : homme de main maffioso mafioso membre du milieu truand truand à la sauvette Truand

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Truand ->

Date index: 2022-02-06