En effet, on croit que la synergie des expertises des deux organisations, l'une dans le domaine de l'agriculture et l'autre de la capitalisation des petites et moyennes entreprises, devrait être très favorable au développement des affaires agroalimentaires et à la création d'alliances, de réseaux ou de noeuds de développement de l'industrie.
Indeed, we believe the synergy that would be created by pooling the expertise of these two organizations—one specializing in agriculture, and the other in the capitalization of small- and medium-size enterprises—would have a very favourable effect on agri-food business development and the creation of alliances, networks and nodes of development within the industry.