La capacité est le volume intérieur pour les mesures à ras bord et le volume intérieur jusqu'à un repère de remplissage pour les mesures à trait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

The capacity is the internal volume for brim measures or internal volume to a filling mark for line measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Les normes internationales ISO 5815 et 5815-2:2003, prescrivent que, pour la détermination de la demande biochimique en oxygène après 5 jours, les échantillons d'eau doivent être conservés dès le prélèvement d'échantillons dans une bouteille remplie à ras bord, fermées de manière étanche et à une température comprise entre 0 et 4 °C, jusqu'à la réalisation de l'analyse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

The International Standards ISO 5815 and 5815-2: 2003 stipulate that in order to carry out the analysis to determine biochemical oxygen demand after five days water samples should be stored immediately after sampling and up to the time of analysis in a brim-full, tightly sealed bottle at a temperature of 0–4 °C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-09]

Après le sommet cependant, le verre de l’Union est maintenant plein à ras bord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

After the summit, however, the Union’s glass is now full to the brim.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

b) Au cas où le personnel militaire interviendrait à bord du navire, tous les membres du personnel devraient rester au ras du pont, se couvrir la tête de leurs deux mains, en veillant à ce que leurs mains soient visibles et à ce qu’elles ne tiennent rien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

(b) In the event that military personnel take action onboard the ship, all personnel should keep low to the deck, cover their heads with both hands, with hands visible and empty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous nous attendions à ce qu’un président de la Commission tel que M. Barroso ne nous serve pas un verre plein à ras bord de vin rouge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

That such a President of the Commission as Mr Barroso has not presented us with a glass brimming over with red wine is something we expected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

Mesure à ras bord Une mesure de capacité à servir pour laquelle le volume intérieur est égal à la capacité nominale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Brim measure A capacity serving measure for which the internal volume is equal to the nominal capacity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

Capacité La capacité est le volume intérieur pour les mesures à ras bord et le volume intérieur jusqu'à un repère de remplissage pour les mesures à trait.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Capacity The capacity is the internal volume for brim measures or internal volume to a filling mark for line measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

La capacité est le volume intérieur pour les mesures à ras bord et le volume intérieur jusqu'à un repère de remplissage pour les mesures à trait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

The capacity is the internal volume for brim measures or internal volume to a filling mark for line measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Les tribunes étaient remplies à ras bord de personnes venues lui faire leurs voeux, notamment ses frères, Douglas et Peter, des membres de sa famille, et Madeline, sa petite-fille.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

The galleries were filled to capacity with people who came to wish him well, including his brothers Douglas and Peter, other family members and his granddaugher Madeline.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-04]

Le rapport indique, à la page 6, que dans l'ensemble le système actuel a engendré un niveau de dépendance excessif qui est injuste pour les cotisants à la caisse d'assurance-chômage et qui, à la lumière des récentes restrictions budgétaires, n'est pas viable (2000) En Saskatchewan, les filets de sécurité sont aussi remplis à ras bord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

Page 6 of this report states: ``On the whole, the current system has induced an unconscionable degree of dependency which is unfair to contributors to the unemployment insurance fund and, in light of recent fiscal restraints, is not sustainable'' (2000) In Saskatchewan our safety nets are also full and overflowing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-26]

Others have searched : capacité ras capacité ras bord capacité ras-bord capacité à ras capacité à ras bord mesure à ras bord trémie à ras bord volume à ras bord Trémie à ras bord

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Trémie à ras bord ->

Date index: 2023-12-13