J'aimerais souhaiter la bienvenue à l'honorable Norman Betts, ministre des Finances du Nouveau-Brunswick; à l'honorable Joan Marie Aylward, ministre des Finances de Terre-Neuve et du Labrador; à William Hogg, sous-ministre en Nouvelle-Écosse; et à l'honorable Patricia Mella, trésorière de l'Île-du-Prince-Édouard.
I would like to welcome from the Government of New Brunswick, the Hon. Norman Betts, Minister of Finance; from the Government of Newfoundland and Labrador, the Hon. Joan Marie Aylward, Minister of Finance; from the Government of Nova Scotia, William Hogg, Deputy Minister; and from the Government of Prince Edward Island, the Hon. Patricia Mella, Provincial Treasurer.