Nous avons signalé une douzaine de raisons dans notre mémoire que je ne répéterai pas, sauf pour dire qu'il faut une direction et une vision nationales dans le domaine des ressources humaines de la santé.
We've outlined a dozen reasons in our brief, which I will not repeat except to say there's a need for national leadership and vision in the area of health human resources.
