2. invite instamment le gouvernement du Nigeria à assurer la sécurité et la protection de sa population contre les violences perpétrées par Boko Haram et à s'abstenir de toute attaque ou tuerie en représailles, tout en respectant les obligations qui lui incombent en vertu des normes internationalement reconnues en matière de droits de l'homme et en agissant conformément à l'état de droit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

2. Urges the Government of Nigeria to guarantee the security and protection of its population against the violence of Boko Haram and to abstain from further attacks or reprisal killings, while upholding its obligations under internationally recognised human rights standards and acting in line with the rule of law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

G. considérant que le président Zuma a mis sur pied une commission judiciaire d'enquête afin qu'elle mène des investigations sur cette tuerie et que la direction des enquêtes de police indépendantes (IPID) d'Afrique du Sud a également engagé une enquête sur ces faits; qu'un comité interministériel a été institué en vue d'avancer une solution durable aux problèmes qui ont causé ces événements meurtriers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

G. whereas a Judicial Commission of Inquiry has been established by President Zuma to investigate the killings, and South Africa's Independent Police Investigative Directorate (IPID) has also initiated an investigation into the killings; whereas an inter-ministerial committee responsible for finding a lasting solution to the problems which caused these killings has been set up;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Ce sera le cas pour des manifestations telles que les grands événements sportifs ou les réunions politiques de haut niveau, mais aussi pour des situations appelant une réaction immédiate, par exemple des attaques terroristes ou autres, comme l'atroce tuerie récemment commise en Norvège.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

This will be the case for events like major sporting events or high level political meetings, but also for events requiring immediate action such as terrorist or other criminal attacks such as the recent atrocity in Norway.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Si un groupe religieux ou ethnique avait été la victime de la tuerie de l'École Polytechnique, la glorification de cette tuerie constituerait une infraction criminelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

If a religious or ethnic group had been the victims of École Polytechnique, the glorification of this mass killing would be criminal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La tuerie doit s’arrêter maintenant et nous appelons à la cessation immédiate des hostilités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-25]

The killing must stop now and we call for an immediate cessation of hostilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-25]

Monsieur le Président, pour éviter de petites tueries plus graves, je propose - ça rappelle un film "Petits meurtres entre amis" -, je propose donc des "petites structures locales d'abattage".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Mr President, in order to avoid more serious culling, I propose – this sounds like a film called ‘Petits meurtres entre amis’ – I propose therefore that we put ‘small, local abattoirs’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Au paragraphe 16, dans la version française, il est dit "invite la Commission à examiner comment promouvoir de petites tueries locales".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

In Paragraph 16 of the French version, it says ‘calls on the Commission to examine ways of promoting small-scale, local culling’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Depuis lors, la pression internationale a provoqué une diminution importante de ces tueries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Since then, international pressure has brought about a significant reduction in killings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En plus de ces quatre types d'aide, la Communauté européenne a fourni des aides d'urgence et des aides exceptionnelles : - 370 000 écus ont été versés en février 1990 par l'intermédiaire de l'UNRWA pour soigner les blessés victimes de l'intifada ; - 500 000 écus ont été alloués en mai 1990 par l'intermédiaire de MSF et de l' UNRWA afin de faire face aux besoins médicaux résultant de la tuerie de Rishon-le Zion et des incidents qui l'ont suivie. - En décembre 1990, 4,5 millions d'écus d'aide d'urgence ont été approuvés par la Communauté pour participer aux dépenses courantes des hôpitaux palestiniens privés par l'intermédiaire de la Croi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Apart from these four headings, the European Community has provided Emergency and exceptional aid interventions : - ecu 370,000 was granted in February 1990 for intifadah-related injuries through UNRWA; - ecu 500,000 was allocated in May 1990 through MSF and UNRWA to relieve medical needs as a consequence of the Rishon Lezion massacre and subsequent incidents; - In December 1990 ecu 4.5 million emergency aid were approved by the Community to support the running costs of private Palestinian hospitals through the Dutch Red Cross.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En plus de ces quatre types d'aide, la Communauté européenne a fourni des aides d'urgence et des aides exceptionnelles : - 370 000 écus ont été versés en février 1990 par l'intermédiaire de l'UNRWA pour soigner les blessés victimes de l'intifada; - 500 000 écus ont été alloués en mai 1990 par l'intermédiaire de MSF et de l'UNRWA afin de faire face aux besoins médicaux résultant de la tuerie de Rishon-Le-Zion et des incidents qui l'ont suivie; - en décembre 1990, 4,5 millions d'écus d'aide d'urgence ont été approuvés par la Communauté pour participer aux dépenses courantes des hôpitaux privés palestiniens par l'intermédiaire de la Croix ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Apart from these four headings, the European Community has provided Emergency and exceptional aid interventions : - ecu 370,000 was granted in February 1990 for intifadah-related injuries through UNRWA; - ecu 500,000 was allocated in May 1990 through MSF and UNRWA to relieve medical needs as a consequence of the Rishon Lezion massacre and subsequent incidents; - In December 1990 ecu 4.5 million ECU emergency aid were approved by the Community to support the running costs of private Palestinian hospitals through the Dutch Red Cross. - In 1992 another contribution of ECU 5 million was approved towards the running costs of Palestinian hospitals; this aid wil ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : assassinat collectif cavale meurtrière tuerie massacre tuerie Tuerie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Tuerie ->

Date index: 2021-06-20