Quand j'étais jeune ingénieur, j'ai commencé par travailler à la division de la gestion des produits chimiques toxiques, et l'on m'a dit que notre responsabilité était d'examiner ce qui sortait au bout du tuyau, de fixer les niveaux, et que l'industrie s'occuperait de faire les changements voulus.
As a young engineer, I began in the toxic chemicals management division, and I was told that our responsibility was to look at the end of the pipe, that we would set the levels and that industry would make the changes.
