La commission des budgets se demande comment la commission économique et monétaire envisage de faire face aux cycles économiques, aux chocs symétriques et asymétriques, chacun de son côté ou d'une manière coordonnée et coopérative en utilisant pour ce faire, dans une certaine mesure, le budget communautaire.
And in the Committee on Budgets we wonder how the Committee on Economic and Monetary Affairs thinks economic cycles, symmetrical and asymmetrical shocks, should be confronted, each one as it comes or all of them in a coordinated and cooperative fashion, to a certain extent using the Community budget to this end.