Le témoin de défaillance initial ou la commutation automatique du mode GPL en mode essence doit se déclencher avant la fin des essais, dans l’une quelconque des situations ci-dessus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

The original MI or automatic switch from LPG mode to petrol mode shall activate before the end of the tests under any of the conditions above.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

Le témoin de défaillance initial ou la commutation automatique du mode GNC en mode essence doit se déclencher avant la fin des essais, dans l’une quelconque des situations ci-dessus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

The original MI or automatic switch from CNG mode to petrol mode shall activate before the end of the tests under any of the conditions above.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

Pour toutes les autres sous-catégories de véhicules de catégorie L, une commutation automatique des dispositifs d’éclairage doit être installée ou, au choix du constructeur, des feux de circulation diurne spécifiques qui s’allument automatiquement doivent être montés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

For all other subcategories of L-category vehicles, an automatic switching on of lighting shall be installed or at the choice of the manufacturer, dedicated day-time running lights that automatically switch on.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-26]

Afin de tester, de manière fiable, la commutation automatique de la commande des phares (par exemple des feux de route), le test devrait être conduit en utilisant un dispositif de contrôle électronique pour vérifier son bon fonctionnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

To adequately test the automatic headlight control switching (e.g. high beam assist), the test should be conducted using an electronic control device to verify the correct functionality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ce cas, cet autre système d'appel d'urgence doit être conforme à la norme EN 16102 "Systèmes de transport intelligents – ESafety – eCall soutenu par des services tiers – Exigences de fonctionnement", et les constructeurs ou prestataires de services démontrent que le système embarqué présente un mécanisme de commutation garantissant qu'un seul système est actif à la fois et que le système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 prend automatiquement le relais en cas de dysfonctionnement de l'autre système d'appel d'urgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

In that case, that other emergency call system shall be compliant with standard EN 16102 'Intelligent transport systems - ESafety - Third party services supported eCall - Operating requirements', and manufacturers or service providers shall demonstrate that the embedded in-vehicle system includes a switch mechanism ensuring that there is only one system active at a time and that the 112-based eCall in-vehicle system takes over automatically in the event that the other emergency call system is not operational.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Les constructeurs sont alors tenus de démontrer que le système embarqué comporte un mécanisme de commutation garantissant qu'un seul système est actif à la fois et que le système eCall embarqué prend automatiquement le relais en cas de dysfonctionnement de l'autre système d'appel d'urgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Manufacturers shall demonstrate that the in-vehicle system includes a switch mechanism ensuring that there is only one system active at a time and that the eCall in-vehicle system takes automatically over in case the other emergency call system is not operational.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

La mise à niveau dont nous parlons consiste à ajouter une troisième source d'alimentation électrique à l'épreuve des séismes. Il s'agit d'un autre groupe électrogène Diesel indépendant, d'un autre banc de batteries et d'un système de commutation automatique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

The upgrade we are talking about puts in place a third power supply that is seismically qualified — another independent diesel generator, another independent bank of batteries, and an automatic transfer system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Je suis responsable de la planification des mesures d’urgence, de l’administration du service 911 et de la gestion d’un système radio à commutation automatique de canaux à 800 MHz utilisé par les services de la police, des pompiers, de l’urgence médicale et des travaux publics de la ville.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

I am responsible for emergency planning, 9-1-1 administration and for the management of an 800 MHZ trunked radio system that the Police, Fire, Emergency Medical Services and Public Works for the City use.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-29]

- commutation automatique sur un canal phonie sur envoi d'un message par le centre opérationnel

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

- automatic change to voice channel following a message sent from control centre

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-29]

4.1. L'appareil de contrôle doit être construit de manière telle que, moyennant la manoeuvre éventuelle d'un dispositif de commutation, soit possible l'enregistrement automatique et différencié de quatre groupes de temps tels qu'ils sont indiqués à l'article 15 du règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-19]

4.1. Recording equipment must be so constructed that it is possible, through the operation where necessary of a switch device, to record automatically and spearately four periods of time as indicated in Article 15 of the Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-19]

D'autres ont cherché : téléscripteur à commutation automatique système de commutation automatique système de commutation télégraphique automatique système à commutation automatique Téléscripteur à commutation automatique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Téléscripteur à commutation automatique ->

Date index: 2022-05-30