la concentration de certaines substances à risque est inférieure à la valeur seuil fixée par les pays de l'UE; il s'agit au minimum de l'arsenic, le cadmium, le plomb, le mercure, l'ammonium, le chlorure, les sulfates, les nitrites, le phosphore (total)/les phosphates, le trichloréthylène et le tétrachloréthylène, ainsi que de la conductivité (la conductivité électrique de l'eau permet de mesurer la concentration de différents minéraux dissous).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

the levels of certain high-risk substances are below the threshold values set by EU countries; at the very least, this must include arsenic, cadmium, lead, mercury, ammonium, chloride, sulphate, nitrites, phosphorus (total)/ phosphates, trichloroethylene and tetrachloroethylene, as well as conductivity (the water’s electrical conductivity enables the concentrations of the various minerals dissolved in it to be measured).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-03-01]

Extraction et préparation des matières flottantes: après la récupération du résidu par la méthode décrite ci-dessus, deux phases devraient rester dans l’ampoule à décanter: une phase liquide constituée de tétrachloréthylène et une phase solide composée de matières flottantes, laquelle est récupérée par le versement complet du tétrachloréthylène hors de l’ampoule en ouvrant le robinet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Extraction and preparation of the flotate: after recovery of the sediment with the method described above, two phases should remain in the separation funnel: a liquid one consisting of tetrachloroethylene and a solid one made of floating material. This solid phase is the flotate and shall be recovered by pouring off completely tetrachloroethylene from the funnel by opening the stopcock.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Agiter vigoureusement le mélange pendant au moins 30 secondes et ajouter avec précaution au moins 50 ml de tétrachloréthylène en lavant la surface intérieure de l’ampoule pour éliminer les particules adhérentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The mixture shall be vigorously shaken for at least 30 s and at least 50 ml more of tetrachloroethylene shall be added cautiously while washing down the inside surface of the funnel to remove any adhering particles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si un bécher de décantation à fond conique est utilisé, agiter vigoureusement le mélange pendant au moins 15 secondes et laver soigneusement la surface intérieure avec au moins 10 ml de tétrachloréthylène propre pour éliminer les particules adhérant aux parois du bécher.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

If a conical bottomed settling beaker is used then the mixture shall be vigorously stirred for at least 15 s and any particles adhering to the side of the beaker shall be carefully washed down the inside surface with at least 10 ml of clean tetrachloroethylene.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Extraction et préparation du résidu: transvaser une portion de 10 g (exactitude de 0,01 g) du sous-échantillon broyé dans l’ampoule à décanter ou le bécher à décantation à fond conique et ajouter 50 ml de tétrachloréthylène.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Extraction and preparation of the sediment: a portion of 10 g (accurate to 0,01 g) of the ground sub-sample shall be transferred into the separation funnel or conical bottomed settling beaker and 50 ml of tetrachloroethylene shall be added.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Au minimum, les pays membres fixent des valeurs seuils pour l'ammonium, l'arsenic, le cadmium, le chlorure, le plomb, le mercure, les sulfates, le trichloréthylène et le tétrachloréthylène.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

As a minimum, Member States must establish threshold values for ammonium, arsenic, cadmium, chloride, lead, mercury, sulphate, trichloroethylene and tetrachloroethylene.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-05-09]

Comme tout le perchloréthylène et tout le tétrachloréthylène utilisés au Canada sont achetés à l'étranger, Statistique Canada nous renseigne au sujet des quantités importées pour ces deux substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

All perchloroethylene and tetrachloroethylene are imported into Canada, and we have data from Stats Canada measuring the importation of those two substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-03]

[Français] Tout d'abord, monsieur le président, j'aimerais surtout parler du tétrachloréthylène et décrire brièvement ce contaminant au comité, faire le point sur la production de la version finale d'une recommandation révisée et expliquer brièvement le processus et le calendrier, ainsi que certains des défis que nous avons dû relever pour élaborer l'évaluation des risques et qui ont contribué au retard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

[Translation] First of all, Mr. Chairman, I'd like to focus on TCE and provide this committee with a brief description of this contaminant, with an update on where we are in finalizing a revised guideline and with a brief explanation of the process and timing and some of the challenges we faced in developing the risk assessment which contributed to the delay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-03]

Celui-ci est surtout utilisé pour le nettoyage à sec. L'utilisation de cette substance est régie par le Règlement sur le tétrachloréthylène (utilisation pour nettoyage à sec et rapports), qui est entré en vigueur le 12 mars 2003.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

The largest amount of perchloroethylene is used in dry cleaning, which is managed under the Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations, which came into force on March 12, 2003.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-03]

D'autres ont cherché : ankilostin didakene perclène tetracap tétrachloréthylène bichlorure de carbone carbondichloride dichlorure de carbone perchloroéthylène perchloroéthène perchloréthylène perchloréthylène didakène perchloréthène tétrachloro-éthylène tétrachloroéthylène tétrachloroéthène tétrachlorure d'éthylène tétrachloréthène Tétrachloréthylène

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Tétrachloréthylène ->

Date index: 2023-04-07