Lors du Conseil Industrie du 24 juin dernier, la Commission Européennen'a pas proposé de prolonger au-delà du 30 juin 1988 le système desquotas sidérurgiques pour les catégories Ia et b, II et III (larges bandesà chaud, tôles laminées à froid, tôles fortes et profiléslourds)-pour lesquelles il subsistait encore.
At the Council meeting on industrial affairs on 24 June 1988, the Commission proposed that the quota system still in force for steel products in categories Ia (hot-rolled wide strip), Ib (cold-rolled sheet), II (heavy plate) and III (heavy sections) should not be extended beyond 30 June 1988.