Pour ce qui est des mesures en matières commerciales, les discussions se sont faites soit par l'entremise de conférences ou de discussions fédérales-provinciales, soit par la conférence canadienne sur l'uniformisation des lois ULCC.
As regards commercial measures, the discussions were carried on either in conferences or federal-provincial debates, or with the Uniform Law Conference of Canada, the ULCC.