Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Un coup de tonnerre dans un ciel serein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

un coup de tonnerre dans un ciel serein

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

a bolt from the blue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coup de tonnerre dans un ciel bleu, en septembre 2001, le International Committee of Medical Journal Editors, dont fait partie le rédacteur en chef du Journal de l'Association médicale canadienne, a publié un éditorial phare intitulé Sponsorship, Authorship and Accountability» Les rédacteurs en chef ont remarqué le nombre croissant de conflits d'intérêts au sein de la communauté scientifique attribuables à la commercialisation des technologies dérivées de la recherche et à ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In a bolt from the blue, in September 2001, the International Committee of Medical Journal Editors, including the editor of the Canadian Medical Association Journal, released a landmark editorial entitled ``Sponsorship, Authorship and Accountability'. ' The editors noted the extensive and growing conflicts of interest within the scientific community due to entrepreneurial interests in resulting technologies and the increasing domination of the research agenda by private corporate interests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La récente montée des critiques contre l’équipe Barroso ne constitue rien moins qu’un coup de tonnerre dans un ciel serein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

The recent mounting criticism of the Barroso team is nothing short of a clap of thunder in a calm sky.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, le 11 septembre, coup de tonnerre en plein ciel bleu, notre vie a soudainement basculé dans la peur, la colère, le désarroi, la douleur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

Ms. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, on September 11, a clap of thunder on a bright sunny day rocked our world into fear, anger, panic and pain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-16]

Après 37 ans de règne libéral, cette élection partielle est un véritable coup de tonnerre dans le ciel québécois, et nous nous en félicitons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

After 37 years of Liberal rule, this byelection is a real thunderbolt in the Quebec sky and we are pleased with it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-21]

D'autres ont cherché : Un coup de tonnerre dans un ciel serein

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Un coup de tonnerre dans un ciel serein ->

Date index: 2022-11-09