Je ne sais pas si vous avez des enfants, mais seriez-vous à l'aise devant l'idée qu'une personne qui a commis une telle infraction, même si cela remonte à 20 ans, travaille avec vos enfants ou vos petits-enfants?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I do not know if you have children but would you feel comfortable if someone who committed such an offence, even 20 years ago, is in contact with your children or grandchildren?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a toutes sortes d'autres étapes et mécanismes pour connaître les gens qui travaillent avec vos enfants, en plus du simple fait de se fonder sur les antécédents criminels des cinq, dix ou quinze dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are all kinds of other steps and mechanisms to get to know the people who are working with your children, beyond simply relying on a criminal record from five, ten or fifteen years ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le manque de structures de garde d'enfants et d'écoles accueillant les élèves toute la journée reste un obstacle à la participation des femmes au marché du travail, surtout dans la partie occidentale du pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A lack of childcare facilities and full-day schools continue to hinder the labour market participation of women, especially in Western Germany.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

invite les États membres à encourager la mise en place ou le renforcement des structures d'accueil pour les enfants, telles que les crèches ou les garderies, les personnes âgées et autres personnes dépendantes afin de les rendre abordables, de qualité, avec des horaires compatibles avec les journées de travail et temps plein, et accessibles au plus grand nombre; estime que ces structures constituent un soutien précieux pour les parents et leur favorisaient l'accès au ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Calls on the Member States to encourage the setting up or improvement of childcare facilities such as crèches and nurseries, and facilities for the elderly and other dependants with a view to providing good-quality, affordable services at times compatible with full-time working hours for as many people as possible; believes that these facilities offer huge support to parents and would make it easier for them to enter the workforce;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N'oubliez pas que nous pourrions être vos mères et vos pères, vos sœurs et vos frères, vos amis, vos collègues de travail et vos enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

Remember we are your mothers and fathers, sisters and brothers, your friends, your co-workers and children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-04]

N'oubliez pas que nous pourrions être vos mères et vos pères, vos sœurs et vos frères, vos amis, vos collègues de travail et vos enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-30]

Remember, we are your mothers and fathers, sisters and brothers, your friends, co-workers and children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-30]

Les journées de travail de ces enfants vont jusqu'à quinze heures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

The working day for these children is up to fifteen hours long.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

A lack of childcare facilities and full-day schools continue to hinder the labour market participation of women, especially in Western Germany.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Cependant, il ne contient aucune information spécifique sur les méthodes envisagées pour ce faire ni sur la façon de prendre en compte les besoins propres aux personnes à risque d'exclusion sociale dans les stratégies de promotion du travail à temps partiel, d'offre de services de soins pour tous les membres de la famille et de structures de garde d'enfants peu coûteuses et de qualité ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

However, it does not contain specific information on how it is intended to increase female labour market participation and how the specific needs of people threatened by exclusion will be taken into account in the promotion of part-time work, affordable and quality (full day) childcare facilities or long-term health and care services for family members.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

N'oubliez pas que nous pourrions être vos mères et vos pères, vos sœurs et vos frères, vos amis, vos collègues de travail et vos enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Remember, we are your mothers and fathers, sisters and brothers, your friends, your co-workers and your children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Une journée au travail avec vos enfants

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Une journée au travail avec vos enfants ->

Date index: 2023-11-27