fait valoir que la manière la plus efficace de préserver la diversité génétique dans l'agriculture est de l'utiliser in vivo; fait remarquer que parmi les trois critères DUS (distinction, uniformité et stabilité) appliqués aux catalogues de semences officiels de l'Union, l'uniformité et la stabilité ne sont pas des propriétés naturelles des végétaux génétiquement divers; observe que l'adaptation au changement climatique nécessite une forte variabilité génétique; constate que les marchés de semences sont de plus en plus concentrés et que la variabilité par variété est toujours plus réduite; salue le rôle joué par les systèmes et échan ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Notes that the most effective way to maintain genetic diversity in agriculture is by using it in vivo; notes that of the three DUS criteria (distinctiveness, uniformity and stability) applied to official EU seed catalogues, uniformity and stability are not natural characteristics in genetically diverse plants; notes that adaptation to climate change is dependent upon high genetic variation; notes the increasingly concentrated seed markets and decreased variation per variety; encourages the role played by farm seed systems and exchanges in empowering farmers, and recognises participative breeding as a long tradition of innovation in r ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

Pour assurer une uniformité dans l’analyse scientifique et des résultats fiables, des laboratoires de référence nationaux et européens sont désignés.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

To ensure the uniformity of scientific analysis and reliable results, national and European reference laboratories must be designated.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-04-09]

«l'uniformité et les normes de qualité»: une restriction verticale peut aussi permettre à un fabricant d'imposer une certaine uniformité et certaines normes de qualité à ses distributeurs, et donc d'acquérir une bonne image de marque, d'accroître l'intérêt du consommateur final pour son produit et d'augmenter ses ventes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

‘Uniformity and quality standardisation’. A vertical restraint may help to create a brand image by imposing a certain measure of uniformity and quality standardisation on the distributors, thereby increasing the attractiveness of the product to the final consumer and increasing its sales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-19]

Pour garantir l’uniformité de l’approche adoptée, cette période de transition devrait, en principe, durer quatre ans, mais elle pourrait être écourtée si cela se justifie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

With a view to a harmonised approach, that transitional period should in principle last four years but could, where justified, be shorter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour garantir l'uniformité de l'approche adoptée, cette période de transition devrait, en principe, durer quatre ans, mais elle pourrait être raccourcie si cela se justifie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

With a view to a harmonised approach, that transitional period should in principle last four years but could, where justified, be shorter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

L’inclusion dans l’annexe de la directive d’une liste des technologies pouvant être utilisées dans les systèmes avec OBU permettrait également de réagir plus rapidement aux développements technologiques et favoriserait l’uniformité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Including a list of technologies used in systems with an OBU in the annex to the directive also would facilitate a quicker response to technological development and help to achieve uniformity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

La désignation de laboratoires de référence communautaires et nationaux devrait contribuer à assurer un niveau élevé de qualité et d'uniformité des résultats analytiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

The designation of Community and national reference laboratories should contribute to a high quality and uniformity of analytical results.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

8) "L'uniformité et les normes de qualité": une restriction verticale peut aussi permettre à un fabricant d'augmenter ses ventes en imposant une certaine uniformité et certaines normes de qualité à ses distributeurs, ce qui peut lui permettre d'acquérir une bonne image de marque et accroître l'intérêt du consommateur final pour son produit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

(8) "Uniformity and quality standardisation". A vertical restraint may help to increase sales by creating a brand image and thereby increasing the attractiveness of a product to the final consumer by imposing a certain measure of uniformity and quality standardisation on the distributors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-12]

- une uniformité optimale des animaux destinés à être abattus en ce qui concerne l'âge, la taille, la poids et la santé doit être garantie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-25]

- the animals for slaughter are as far as possible uniform in age, size, weight and state of health.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-25]

- frais d'inspection accrus en raison d'un manque particulier d'uniformité des animaux destinés à être abattus en ce qui concerne l'âge, la taille, le poids et la santé,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-25]

- higher inspection costs due to a particular lack of uniformity in the animals for slaughter from the point of view of age, size, weight and state of health,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-25]

D'autres ont cherché : coefficient d'uniformité coefficient d’uniformité de hazen cohérence dans l'évaluation cohérence entre systèmes cohérence intersystèmes homogénéité principe de l'uniformité uniformité uniformité d'évaluation uniformité de contenu uniformité de distribution uniformité de l'agréage uniformité de répartition uniformité de teneur uniformité du classement uniformité entre systèmes épreuve d'uniformité Uniformité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Uniformité ->

Date index: 2022-01-26