Voilà pourquoi nous nous adressons à vous, parce que vous pouvez et devez faire des choses au niveau des incitatifs fiscaux qui sont associés à cela, que ces incitatifs soient versés aux constructeurs immobiliers, qui doivent avoir ces incitatifs, ou aux particuliers ou aux entités qui sont disposées à créer de nouveaux logements, qu'il s'agisse de studios pour grands-parents, de petites unités autonomes, ou de conversions de logements, peu importe ce que les gens sont disposés à faire, et ils ont besoin de faire quelque chose rien que pour avoir un toit au-dessus de leur tête.
So we're looking at you and what you can and must do in terms of the income tax incentives and the revenue incentives associated with that, whether it is to the builders of the things, which they must have, or to individuals and parties of any kind that are prepared to make additional accommodation available, whether that's going to be granny flats, small self-contained units, or whatever it is as conversion, whatever it is that people are prepared to do, and they do need to do something simply to keep their own roof over their own head.
