résolution A.489(XII) relative à la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et autres unités à bord des navires autres que les navires porte-conteneurs cellulaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

resolution A.489(XII) on safe stowage and securing of cargo units and other entities in ships other than cellular containerships

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

door-to-door seller | home seller | door to door seller | travelling salesperson

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

porte à deux battants | porte à deux vantaux | porte à double battant | porte battante | porte va-et-vient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

swing door | swinging door

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituelle ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événement pathogène. La modification ne doit pas être la manifestation directe d'un autre trouble mental ni un s ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental disorder or a residual symptom of any antecedent mental disorder.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais qu'il y a eu une urgence à l'hôpital; on a alors mis en place une unité portative, et plus tard une unité municipale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I know they had an emergency at the hospital, and they put in a portable unit and then moved into a municipal unit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pavel BOŘKOVEC Chef d'unité «Porte-parole, communication et relations publiques» Office européen de lutte antifraude (OLAF) rue Joseph II, 30 B-1049 Bruxelles (Belgique) Tél.:+32 2 296 72 00 Fax + 32 2 299 81 01 E-mail: olaf-press@ec.europa.eu [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-10]

Pavel BOŘKOVEC Head of Unit Spokesman, Communication, Public Relations European Anti-Fraud Office (OLAF) Rue Joseph II, 30 B-1049 Brussels (Belgium) Phone: +32 2 296 72 00 Fax: +32 2 299 81 01 E-mail: olaf-press@ec.europa.eu [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-10]

Pavel BOŘKOVEC Chef d'unité Porte-parole, communication et relations publiques Office européen de lutte antifraude (OLAF) Rue Joseph II, 30 B-1049 Bruxelles (Belgique) Téléphone: + 32.2.296.72.00 Téléfax: + 32.2.299.81.01 Courrier électronique : olaf-press@ec.europa.eu [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

Pavel BOŘKOVEC Head of Unit Spokesman, Communication, Public Relations European Anti-Fraud Office (OLAF) Rue Joseph II, 30 B-1049 Brussels (Belgium) Phone: +32 2 296 72 00 Fax: +32 2 299 81 01 E-mail: olaf-press@ec.europa.eu [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-13]

Pavel BOŘKOVEC Chef d'unité «Porte-parole, communication et relations publiques» Office européen de lutte antifraude (OLAF) Rue Joseph II, 30 B-1049 Bruxelles (Belgique) Téléphone: +32 2 296 72 00 Télécopieur: +32 2 299 81 01 Courriel: olaf-press@ec.europa.eu [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Pavel BOŘKOVEC Head of Unit Spokesman, Communication, Public Relations European Anti-Fraud Office (OLAF) Rue Joseph II, 30 B-1049 Brussels (Belgium) Phone: +32 2 296 72 00 Fax: +32 2 299 81 01 E-mail: olaf-press@ec.europa.eu [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On a annoncé tout récemment que les patients de Barrie et de Simcoe-Muskoka atteints de cancer auront bientôt accès, à notre hôpital local, à la première unité portative de rayonnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

Just recently it was announced that Barrie and Simcoe-Muskoka cancer patients will soon have access to Canada's first portable radiation unit at our local hospital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-11]

Cette analyse porte aussi bien sur l'activité des unités visées au point 17 que sur celle de l'unité indépendante chargée du contrôle du risque de crédit de la contrepartie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

This review shall include both the activities of the business units referred to in point 17 and of the independent CCR control unit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

3. Lorsqu'un État membre constate qu'une unité visée à l'article 2, correctement entretenue et affectée à l'usage auquel elle est destinée, risque de compromettre la santé et / ou la sécurité de personnes et, le cas échéant, des animaux domestiques ou des biens, au cours du transport et / ou de l'utilisation, en dépit du fait quelle porte un marquage CE et une indication de contrôle périodique, il peut restreindre la mise sur le marché ou l'utilisation de cette unité ou il peut faire en sorte qu'elle soit retirée du marché ou de la ci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

3. Where a Member State finds that a unit as referred to in Article 2, which is correctly maintained and used for its intended purpose, is liable to endanger the health and/or safety of persons and, where appropriate, domestic animals or property, during transport and/or use, notwithstanding the fact that it bears a CE marking and an indication of periodic inspection, it may restrict the placing on the market or use of this unit or have it withdrawn from the market or from circulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

A. considérant que l'intermodalité, c'est-à-dire l'intégration d'au moins deux modes de transport différents dans une chaîne de transport d'unités de chargement de porte à porte, est un élément fondamental pour assurer une utilisation plus rationnelle des modes de transport disponibles et consiste en une intégration fonctionnelle et gestionnelle des différentes modalités de transport, qui s'effectue par leur utilisation en séquence et au moyen d'unités de transport, c'est-à-dire sans que l'on doive recourir à la désagrégation, à la modification et à la manipulation des march ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

A. whereas intermodality, namely the use of at least two different modes in an integrated manner in a door-to-door transport chain, is fundamental to ensuring a more rational use of the means of transport available and involves integrating the operations and management of the various transport modes by using them in sequence and on the basis of units of transport, that is to say without the need to divide up, alter or handle the goods that they carry,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Dans le cas des îles et des régions ultrapériphériques, au sens de l'article 299, paragraphe 2, du traité, les ports maritimes constituant le réseau présentent soit un volume de trafic annuel total de marchandises d'au moins 1,5 million de tonnes, soit un trafic annuel total de passagers égal ou supérieur à 200 000 unités et qui comprend la navigation intérieure, pour peu que la distance entre les ports soit supérieure à 5 km.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

In the case of islands and the outermost regions as referred to in Article 299(2) of the Treaty, the seaports included in the network shall have a total annual traffic volume of not less than 1.5 million tonnes of freight or 200 000 passengers, the latter including domestic traffic provided the distance between the ports is greater than 5 km.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

ou présenter un trafic annuel total de passagers internationaux égal ou supérieur à 200 000 unités (liaisons entre les ports de deux pays différents).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

a total annual traffic volume of not less than 200 000 international passengers (trips between ports in two different countries).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-02]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Unité portative ->

Date index: 2022-07-21